櫂歌行
魏晋 · 陆机
作者 古诗词
迟迟暮春日。天气柔且嘉。元吉降初巳。濯秽游黄河。龙舟浮鹢首。羽旗垂藻葩。乘风宣飞景。逍遥戏中波。名讴激清唱。榜人纵櫂歌。投纶沈洪川。飞缴入紫霞。
译文
舒缓的晚春时节，天气温和美好。大吉的上巳节降临，到黄河边洗濯污秽。龙舟浮行，船头画着鹢鸟，羽旗垂挂着水草花朵的纹饰。乘风展示飞动的景象，逍遥嬉戏于水波之中。著名歌手激越地清唱，船夫放声唱起船歌。放下钓线沉入大河，射出飞箭直入紫霞。
注释
【迟迟】舒缓、和缓的样子。【暮春日】晚春，农历三月。【元吉】大吉。【初巳】农历三月上旬的巳日，即上巳节，古人有水边祓禊的习俗。【濯秽】洗去污秽，指祓禊仪式。【龙舟】饰有龙形的船。【鹢首】船头画有鹢鸟，鹢是一种水鸟。【羽旗】装饰羽毛的旗帜。【藻葩】水草和花朵，指旗帜上的纹饰。【乘风】借着风力。【宣飞景】展示飞动的景象。【逍遥】自由自在。【名讴】著名的歌手。【榜人】船夫。【纵櫂歌】放声唱起船歌。【投纶】放下钓线。【沈洪川】沉入大河。【飞缴】射出系有丝绳的箭，缴是系在箭上的丝绳。【紫霞】紫色的云霞，指高空。
赏析
此诗描写上巳节在黄河边祓禊游乐的场景。主题是展现春日游赏的欢愉和逍遥。艺术手法上，以铺陈写景为主，通过龙舟、羽旗、歌声、钓射等意象，渲染出热闹而优雅的节日氛围。情感表达上，流露出对自然和生活的热爱。陆机为西晋诗人，其诗多讲究辞藻和对仗，此诗亦体现其工整华美的风格。据推测，此诗可能作于陆机入洛后，借上巳节游乐寄托其闲适心境。
魏晋
作者简介 · 陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
查看陆机的全部作品 → 陆机的其他作品
《櫂歌行》- 陆机 - 诗词大全
《櫂歌行》是魏晋诗人陆机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析