班婕妤
魏晋 · 陆机
作者 古诗词
婕妤去辞宠。淹留终不见。寄情在玉阶。托意惟团扇。春苔暗阶除。秋草芜高殿。黄昏履綦绝。愁来空雨面。
译文
班婕妤离开并辞别了君王的宠爱，久留宫中却始终不得再见。她把情感寄托在玉阶之上，把心意托付给团扇。春天的青苔使台阶变得阴暗，秋天的野草荒芜了高大的宫殿。黄昏时分，再也没有人的足迹到来，忧愁袭来，空自泪流满面。
注释
【婕妤】宫中女官名，此处指班婕妤，汉成帝妃子，贤才通诗，后失宠。【去辞宠】离开并辞别宠爱。【淹留】久留。【玉阶】玉石台阶，代指宫殿。【团扇】班婕妤曾作《团扇诗》，以团扇秋凉被弃喻失宠。【春苔暗阶除】春天青苔使台阶阴暗，阶除即台阶。【秋草芜高殿】秋草荒芜了高大的宫殿。【履綦绝】足迹断绝，指无人来访。履綦，足迹。【雨面】泪流满面如雨。
赏析
此诗咏班婕妤失宠后的哀怨。陆机借历史人物抒写自身对人生无常的感慨。艺术上，以“玉阶”“团扇”等意象暗用班婕妤本事，含蓄蕴藉；“春苔”“秋草”对举，以景写情，渲染荒凉孤寂；末句“愁来空雨面”直抒悲情，凄婉动人。全诗语言凝练，情感深沉，体现了陆机拟古乐府诗的特点。【据推测】此诗可能作于陆机仕晋期间，借古喻今，寄托自身宦海沉浮之感。
魏晋
作者简介 · 陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
查看陆机的全部作品 → 陆机的其他作品
《班婕妤》- 陆机 - 诗词大全
《班婕妤》是魏晋诗人陆机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析