梁甫吟
魏晋 · 陆机
作者 古诗词
玉衡既已骖。羲和若飞凌。四运循环转。寒暑自相承。冉冉年时暮。迢迢天路征。招摇东北指。大火西南升。悲风无绝响。玄云互相仍。丰冰凭川结。零露弥天凝。年命时相逝。庆云鲜克乘。履信多愆期。思顺焉足凭。慷慨临川响。非此孰为兴。哀吟梁甫巅。慷慨独拊膺。
译文
北斗星已经驾起，太阳像飞驰般凌空。四季循环运转，寒暑相互承接。时光渐渐到了年末，遥远的天路在召唤。招摇星指向东北，大火星向西南升起。悲风没有停歇的时候，乌云层层重叠。厚厚的冰冻结了河流，露水弥漫凝结成霜。寿命随着时间流逝，祥云很少能乘驾。履行信义却多有延误，思慕顺道又怎能依靠？面对流水慷慨感慨，不是这又怎能兴起？在梁甫山顶哀伤吟唱，独自拍着胸膛慷慨悲叹。
注释
【玉衡】：北斗七星中的第五星，代指北斗。 【羲和】：神话中驾驭日车的神，代指太阳。 【四运】：四季。 【招摇】：北斗七星柄端之星，指向东北为春季。 【大火】：星名，即心宿二，夏季黄昏时升于南方。 【庆云】：祥瑞之云。 【履信】：履行信义。 【愆期】：延误日期。 【思顺】：思慕顺道。 【慷慨临川响】：用《论语·子罕》‘子在川上曰：逝者如斯夫’典故，感叹时光流逝。 【梁甫吟】：乐府古题，多用于抒发悲慨。
赏析
此诗为陆机拟古乐府之作，主题悲叹时光流逝、人生无常，并抒发信义难凭、理想难达的愤懑。艺术上以天文意象（玉衡、羲和、招摇、大火）构建时空流转的宏大背景，又以悲风、玄云、丰冰、零露等自然物象渲染萧瑟氛围，情景交融。末四句直抒胸臆，用孔子临川之典强化生命短暂之痛，结句‘慷慨独拊膺’凸显孤独悲慨。陆机出身东吴名门，入晋后仕途坎坷，此诗【据推测】可能寄寓其政治失意与人生忧思。
魏晋
作者简介 · 陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
查看陆机的全部作品 → 陆机的其他作品
《梁甫吟》- 陆机 - 诗词大全
《梁甫吟》是魏晋诗人陆机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析