送游尧臣归闽六首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
荆璞天下珍，价重金百镒。谁能玉其德，有亦未易识。陆沈黄绶间，心不计喧寂。挽之置通津，谁借一臂力。穷山抱白虹，缇袭贵燕石。
译文
荆山的璞玉是天下珍宝，价值重于百镒黄金。谁能使其品德如玉般温润，即使有也未必容易识别。埋没在低级官职之间，内心不计较喧闹与寂静。想拉他置于显要职位，又有谁肯借一臂之力？深山中怀抱白虹之气，却像珍贵的燕石被珍藏。
注释
【荆璞】：指楚国卞和所献的璞玉，未雕琢的玉石，比喻杰出人才。典出《韩非子·和氏》。 【金百镒】：镒为古代重量单位，一镒合二十两（一说二十四两）。极言其贵重。 【玉其德】：以玉比喻美德，意为使品德如玉般温润。 【陆沈】：亦作“陆沉”，比喻埋没、不为人知。 【黄绶】：古代官员系印的黄色丝带，代指低级官职。 【通津】：四通八达的渡口，比喻显要职位。 【穷山】：深山。 【白虹】：白色虹霓，古人视为祥瑞或精诚之气，此处比喻才华或志向。 【缇袭】：用赤色缯帛包裹，珍藏之意。 【燕石】：燕山所产的一种似玉的石头，比喻假古董或庸才。典出《后汉书·应劭传》注引《阙子》。
赏析
此诗为送别之作，借赠别游尧臣抒发对人才埋没的感慨。首联以荆璞喻友人才华，价值连城；颔联叹识才之难；颈联写友人屈居下僚，心境淡泊；尾联以白虹与燕石对比，暗讽世人不辨真伪，致使真才被埋没。全诗多用典故与比喻，语言凝练，情感深沉，体现了王炎对友人怀才不遇的同情及对世风的批判。创作背景不详，【据推测】可能作于王炎任职地方期间，目睹人才困境而发。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《送游尧臣归闽六首》- 王炎 - 诗词大全
《送游尧臣归闽六首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析