秋怀二首 其二
宋代 · 王炎
作者 古诗词
朅来云梦泽南州，风物萧萧两见秋。三径草荒真左计，一官冰冷更何求。莫招毛颖论时事，且唤曲生浇客愁。短艇轻蓑良不恶，此心何敢负江鸥。
译文
我来到云梦泽南边的州郡，景物萧条已经过了两个秋天。家园荒芜真是失策，官职冷落还追求什么。不要招来毛笔谈论时事，且唤来美酒浇去客愁。小船和蓑衣其实不错，此心怎敢辜负江上的鸥鸟。
注释
【朅来】去来，犹言来到。语出《吕氏春秋·士容》：“朅来而往，不可止也。”【云梦泽】古代大泽，在今湖北湖南一带，此处泛指南方水乡。【南州】泛指南方州郡。【风物】风光景物。【萧萧】萧条冷落。【两见秋】经历了两个秋天。【三径】指归隐者的家园。典出《三辅决录》：蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出。【左计】失策，不恰当的打算。【一官冰冷】官职清冷，指仕途冷落。【毛颖】毛笔的代称，典出韩愈《毛颖传》。【曲生】酒的代称，典出《开天传信记》：叶法善会朝客，有曲生者，傲睨直入，自称曲秀才，后化为酒。【短艇轻蓑】小船和蓑衣，指隐逸生活。【江鸥】江上鸥鸟，喻指隐逸之友。典出《列子·黄帝》：海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游。
赏析
此诗为王炎《秋怀二首》其二，作于任职南方期间。诗人以秋景起兴，抒发仕途失意、归隐之志。首联点明地点与时间，风物萧萧烘托心境。颔联用“三径”典自嘲归计失策，“一官冰冷”直抒胸臆。颈联以“毛颖”“曲生”对举，表达不问时事、借酒浇愁的无奈。尾联“短艇轻蓑”与“江鸥”呼应，表明归隐决心。全诗语言质朴，用典贴切，情感沉郁而含蓄。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《秋怀二首 其二》- 王炎 - 诗词大全
《秋怀二首 其二》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析