南柯子
宋代 · 王炎
诗文 古诗词
天末家何许，津头客未归。柳梢绿暗早莺啼。蝴蝶不知春去、绕园飞。 选胜多游冶，当垆有丽姝。青翰载酒泛晴晖。不忍十分寥落、负花时。
译文
天边家乡在何处？渡口游子尚未归。柳梢深绿早莺啼。蝴蝶不知春天已去，绕着园中飞。 寻胜游玩多欢乐，当垆卖酒有美女。青翰船载酒泛游在晴日光辉中。不忍心太过冷落，辜负了花开时节。
注释
【天末】天边，指极远的地方。 【津头】渡口。 【柳梢绿暗】柳枝颜色深绿，指暮春时节。 【选胜】寻游名胜。 【游冶】出游寻乐。 【当垆】指卖酒。垆，放酒坛的土台。 【丽姝】美丽的女子。 【青翰】船名，刻有鸟形，涂以青色。
赏析
此词写暮春羁旅之愁与及时行乐之矛盾。上片以‘天末’‘津头’点出客居未归，柳暗莺啼、蝴蝶绕园暗示春去，景中含情。下片转写游冶饮酒之乐，以‘不忍寥落负花时’收束，表面劝慰，实则透出无奈与孤寂。王炎词风清丽，此作情景交融，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《南柯子》- 王炎 - 诗词大全
《南柯子》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析