晚春书怀简陈巽叔二首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
花片已零落，绿阴遮短墙。园蔬春笋长，官酒腊醅香。挥麈故人少，杜门闲日长。不妨时过我，谈笑倚绳床。
译文
花瓣已经凋零飘落，绿树的荫影遮住了矮墙。园中的蔬菜和春笋正在生长，官府的腊酒散发着香气。挥动麈尾清谈的故人越来越少，闭门不出闲暇的日子显得漫长。不妨时常到我这里来，靠着绳床谈笑风生。
注释
【花片已零落】花片：花瓣。零落：凋谢飘落。 【绿阴遮短墙】绿阴：绿叶形成的树荫。短墙：矮墙。 【园蔬春笋长】园蔬：园中的蔬菜。春笋：春季的竹笋。 【官酒腊醅香】官酒：官府酿造的酒。腊醅：腊月酿制的酒，醅指未过滤的酒。 【挥麈故人少】挥麈：挥动麈尾，魏晋名士清谈时常执麈尾，此处指与友人清谈。故人：老朋友。 【杜门闲日长】杜门：闭门不出。闲日：闲暇的日子。 【不妨时过我】时过我：有时到我这里来。过：拜访。 【谈笑倚绳床】绳床：一种可折叠的轻便坐具，类似交椅。
赏析
此诗为王炎晚年闲居时所作，表达了对友情的珍视和闲适生活的自得。首联以暮春景象起笔，花落绿阴，点明时节，暗含时光流逝之感。颔联写园蔬春笋、官酒腊醅，展现田园生活的朴素与自足。颈联“挥麈故人少”化用魏晋名士清谈典故，暗示知交零落，而“杜门闲日长”则写出闭门独处的寂寥。尾联直抒胸臆，邀请友人前来谈笑，以绳床为倚，画面生动，情感真挚。全诗语言平实，对仗工整，情景交融，体现了宋诗理趣与闲适并重的特点。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《晚春书怀简陈巽叔二首》- 王炎 - 诗词大全
《晚春书怀简陈巽叔二首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析