次

次韵孙居易送行

宋代 · 王炎

作者古诗词

著鞭欲为功名起，椎钝不堪加砺砥。感君雅意重金玉，饯我新诗粲桃李。我于吏事非清通，向来妄意图民功。本无仁心致三异，岂有遗爱留一同。鬓毛斑白眼昏黑，身外荣枯从造物。耻携奏牍到公车，千虑悬知无一得。

译文

挥鞭策马想要为功名奋起，但我愚钝不堪磨砺。感谢您高雅的情意比金玉还珍贵，为我饯行的新诗如桃李般灿烂。我在官事上并不清明通达，向来妄想为百姓谋功业。本来没有仁心能实现“三异”之政，哪里会有遗爱让百姓一致怀念。如今鬓发斑白两眼昏黑，身外的荣枯任凭造物安排。羞于带着奏章前往公车，千般思虑料想没有一得。

注释

【著鞭】《晋书·刘琨传》：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”后以“著鞭”比喻努力争先。【椎钝】愚钝，迟钝。【金玉】喻珍贵，此处指孙居易的深厚情谊。【粲桃李】形容诗句如桃李般灿烂美好。【清通】清明通达，指为官明察。【三异】《后汉书·鲁恭传》载鲁恭为中牟令，有“三异”之政：蝗不入境、化及禽兽、儿童有仁心。后以“三异”为地方官施行仁政的典故。【遗爱】遗留仁爱于后世，指官员离任后百姓怀念。【公车】汉代官署名，臣民上书征召，由公车接待。后泛指朝廷官署。【千虑悬知无一得】化用“智者千虑，必有一失”，自谦计谋无所得。

赏析

此诗为答谢友人孙居易送行之作。首联自谦资质愚钝，难以在功名路上争先；颔联盛赞友人情谊与诗作；颈联反思自己为官无政绩，未能造福百姓；尾联叹老伤怀，表达对仕途的失望与自嘲。全诗情感真挚，语言质朴，通过对比（友人的金玉情谊与自己的椎钝、理想中的仁政与现实的无所作为）和用典（“三异”“遗爱”）深化主题，展现了诗人晚年对官场生涯的深刻反思与淡泊心态。据推测，此诗作于王炎晚年辞官或离任之际，诗中“鬓毛斑白”“身外荣枯从造物”等句透露出对功名的疏离感。

宋代

作者简介 · 王炎

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续录》卷八、九。

查看王炎的全部作品 →

继续搜索

王炎的其他作品