次韵答熊朝英
宋代 · 王炎
作者 古诗词
杜门燕坐阅黄庭，道在灵台莫与京。少日忍贫吾志得，莫年为吏此身轻。始知轩冕有尘累，不似山林无俗情。绛帐先生应抚掌，南箕北斗只虚名。
译文
闭门安坐阅读《黄庭经》，道在心中，没有什么比它更宏大。年少时忍受贫困，我的志向得以实现；晚年做官，此身觉得轻快。这才知道官爵车服有尘世牵累，不如山林没有世俗之情。绛帐先生应该会拍手称快，南箕北斗只是虚名而已。
注释
【杜门】：闭门不出。【燕坐】：安坐；闲坐。【黄庭】：指《黄庭经》，道教经典，讲养生修炼之道。【灵台】：指心。《庄子·庚桑楚》：“不可内于灵台。”郭象注：“灵台者，心也。”【莫与京】：没有比它更大的。京，大。【少日】：年少之时。【忍贫】：忍受贫困。【莫年】：晚年。莫，通“暮”。【轩冕】：古时卿大夫的车服，借指官位爵禄。【尘累】：世俗事务的牵累。【绛帐先生】：指授业师长或高师。典出《后汉书·马融传》：“融才高博洽，为世通儒，教养诸生，常有千数……常坐高堂，施绛纱帐，前授生徒，后列女乐。”【抚掌】：拍手，表示高兴或赞赏。【南箕北斗】：箕星和斗星。箕星形似簸箕，斗星形似斗勺，但徒有其名，不能实用。比喻有名无实。语出《诗经·小雅·大东》：“维南有箕，不可以簸扬；维北有斗，不可以挹酒浆。”
赏析
此诗为酬答友人之作，表达了诗人对仕隐矛盾的体悟。首联写闭门修道，强调内心之道至高无上。颔联回顾少时忍贫求志，晚年为官却感身轻，暗含对官场的疏离。颈联直抒胸臆，以“轩冕有尘累”与“山林无俗情”对比，凸显对隐逸生活的向往。尾联用典，以“绛帐先生”喻指友人熊朝英，谓其当理解自己视官禄如虚名之态度。全诗语言质朴，说理透彻，体现了宋诗以议论为诗的特点。王炎为南宋理学家，此诗或作于其晚年辞官归隐后，【据推测】反映了其从仕途转向内省的心路历程。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《次韵答熊朝英》- 王炎 - 诗词大全
《次韵答熊朝英》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析