吕待制所居八咏·月台
宋代 · 王炎
作者 古诗词
我欲登仙换凡骨，飞上云头窥月窟。羿妻问我何自来，笑指广寒令径入。归来却见半隐翁，月台如在神仙中。霓裳歌舞不用觑，把酒长啸生清风。
译文
我想要登仙换掉凡骨，飞上云头窥探月宫。嫦娥问我从哪里来，我笑着指向广寒宫让她直接进入。归来后却见到半隐翁，月台仿佛在神仙之中。不用观看霓裳羽衣的歌舞，把酒长啸生出清风。
注释
【月窟】：指月宫，传说中月亮上的宫殿。 【羿妻】：指嫦娥，传说中后羿的妻子，因服不死之药而奔月。 【广寒】：即广寒宫，月宫名。 【半隐翁】：指吕待制，其号半隐。 【霓裳歌舞】：指《霓裳羽衣曲》的歌舞，唐代宫廷乐舞。
赏析
此诗以登仙游月为想象，表达了对超脱凡俗的向往。首联写欲换凡骨登月，颔联借嫦娥典故，以笑指广寒展现豪迈。颈联转写吕待制，将月台比作仙境。尾联以把酒长啸收束，显洒脱之情。艺术上运用神话传说，虚实结合，语言飘逸。王炎为南宋理学家，此诗或为酬赠之作，【据推测】创作于其闲居时期，借月台之景抒怀。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《吕待制所居八咏·月台》- 王炎 - 诗词大全
《吕待制所居八咏·月台》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析