用元韵答徐幼文
宋代 · 王炎
作者 古诗词
学道工夫要汲深，尘生麈尾坐书林。何妨缓步时过我，试共玄谈一洗心。翠岫绕溪双鹭下，绿阴覆屋乱蝉吟。是中别有无声句，莫笑迟迟不嗣音。
译文
学道功夫要像汲深井水一样深入，尘埃落满麈尾，我坐在书林中。不妨缓步有时来我这里，一起玄谈以洗涤心灵。青翠山峦环绕溪流，双鹭飞下，绿荫覆盖屋宇，乱蝉鸣叫。这其中另有无声的妙句，不要笑我迟迟不回应你的诗作。
注释
【用元韵】：用原韵，即步韵，和诗时使用原诗相同的韵字。 【徐幼文】：徐幼文，生平不详，王炎友人。 【汲深】：语出《庄子·至乐》“褚小者不可以怀大，绠短者不可以汲深”，比喻学问需深入探求。 【麈尾】：古人闲谈时执以驱虫、掸尘的工具，魏晋名士清谈时常持之，后成为谈玄的象征。 【书林】：指藏书或读书之处。 【玄谈】：指清谈，谈论玄理。 【翠岫】：青翠的山峦。 【无声句】：指超越语言、静默中领悟的禅意或哲理。 【嗣音】：接续音讯，指和诗或回信。
赏析
此诗为和答之作，主题在于论道与友情。首联以“汲深”喻学道须深入，并自述坐守书林、麈尾生尘的勤苦，暗含对世俗尘嚣的疏离。颔联邀友缓步过访，共作玄谈以洗心，体现诗人对清谈论道的向往，以及友情的真挚。颈联写景，翠岫、溪流、双鹭、绿阴、乱蝉，构成一幅清幽而富有生机的画面，动静相衬，暗喻自然中蕴含的玄理。尾联“无声句”化用禅宗“不立文字”之意，指超越言语的悟道境界，并以自嘲口吻请友人莫怪自己迟迟未和诗，既显谦逊，又含深意。全诗语言典雅，意境清远，将论道、写景、友情融为一体，体现了宋诗尚理趣的特点。王炎为南宋理学家，此诗或作于其退居讲学时期【据推测】，诗中“学道”“玄谈”等语与其理学背景相符。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《用元韵答徐幼文》- 王炎 - 诗词大全
《用元韵答徐幼文》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析