平江道中
宋代 · 王炎
作者 古诗词
笋舆踏瘦石，挥汗日亭午。山断忽眼明，人家住溪浒。解衣近绿阴，隔枝鸟相语。好风送凉来，坐久失畏暑。潭潭一水绿，可以浣尘土。樵歌响空谷，渔艇散前浦。丘壑太寂寥，从俗祇自苦。征夫问前途，欲往空顾伫。
译文
竹轿踏着瘦削的山石，正午时分挥汗如雨。山势中断忽然眼前明亮，有人家住在溪边。解开衣服靠近绿荫，隔着树枝鸟儿互相鸣叫。好风送来凉意，坐久了忘记了暑热。一池碧水深而清澈，可以洗去身上的尘土。樵夫的歌声在空谷中回响，渔船散在远处的浦口。山林丘壑太过寂寥，顺从世俗只是自讨苦吃。行路人问前路如何，想要前行却空自伫立犹豫。
注释
【笋舆】：竹轿，一种用竹子制成的简易轿子。 【亭午】：正午。 【溪浒】：溪边。浒，水边。 【潭潭】：水深而清澈的样子。 【樵歌】：樵夫唱的歌。 【渔艇】：渔船。 【丘壑】：山丘和沟壑，指隐居之地。 【从俗】：顺从世俗。 【祇】：只。 【征夫】：行旅之人，此处指诗人自己。 【顾伫】：回头伫立，犹豫不前。
赏析
此诗描写夏日行旅途中所见所感。前六句写行路之艰辛与偶遇清凉之欣喜，通过“山断忽眼明”等句展现空间转换带来的视觉与心理变化。中间六句以“好风”“潭水”“樵歌”“渔艇”等意象渲染闲适宁静的田园氛围，与后文“丘壑太寂寥”形成对比，流露出对隐逸生活的向往与对世俗羁绊的无奈。末二句“征夫问前途，欲往空顾伫”以动作收束，传达出诗人徘徊于仕隐之间的矛盾心理。全诗写景细腻，情感含蓄，体现了宋诗理趣与写实并重的特点。王炎生平以儒者自居，此诗【据推测】作于其宦游途中，反映了对官场生活的厌倦与归隐之思。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《平江道中》- 王炎 - 诗词大全
《平江道中》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析