冬日书怀四首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
结茅绿阴下，四壁但图史。时亦有好事，相过款名理。舍之学宦游，蓬转不自已。岂无山水音，尘埃被绿绮。幽梦绕云溪，拿舟弄清泚。
译文
在绿荫下建造茅屋，四壁只有图书和史籍。时常也有好事之人，来访叩问名理之学。舍弃学问外出求官，像蓬草飘转不能自已。难道没有山水之音？但琴上落满尘埃。幽梦中回到云溪，撑船在清水中嬉戏。
注释
【结茅】建造简陋的茅屋，指隐居。 【四壁但图史】四壁只有图书和史籍，形容家贫而藏书丰富。 【好事】指喜好交游或热心之人。 【款名理】款，叩问；名理，指辨析名理之学，魏晋以来清谈之风。 【舍之学宦游】舍弃学问而外出求官。学宦，学习做官；宦游，外出求官。 【蓬转】蓬草随风飘转，喻漂泊不定。 【不自已】不能自已，无法停止。 【绿绮】古琴名，相传为司马相如所用，后泛指琴。 【幽梦】隐约的梦境。 【云溪】云雾缭绕的溪流，指隐居之地。 【拿舟】撑船。 【清泚】清澈的水。
赏析
此诗为王炎《冬日书怀四首》之一，抒写隐居与宦游的矛盾。首四句写隐居之乐，以图书、名理为伴；中四句转写被迫宦游，如蓬草飘转，琴蒙尘埃，暗示志趣不合；末二句以梦境回归山水，表达对隐逸的向往。艺术上运用对比（隐居清雅与宦游漂泊）、比喻（蓬转）、用典（绿绮），语言简淡而情意深婉。王炎为南宋理学家，其诗常寓哲理，此篇可见其仕隐冲突中的精神追求。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《冬日书怀四首》- 王炎 - 诗词大全
《冬日书怀四首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析