劝农道场山
宋代 · 王炎
作者 古诗词
练日遵诏条，行春劝耕事。拥旆有传呼，据鞍小驰鹜。儿童竞聚观，父老欢来诣。松径度坡陀，莲宫得清閟。必行非遨游，所职在抚字。示之浅易语，论以丁宁意。扶杖既言归，解衣聊少憇。山中无俗情，物外有幽趣。僧闲众所羡，农困吾甚愧。不敢饱登临，肩舆一山去。
译文
选定日期遵照朝廷诏令，春季出行劝勉农耕之事。举着旗帜有传呼开道，骑马稍作奔驰。儿童们争相聚集观看，父老们欢喜前来拜见。松树小径穿过山坡，佛寺得以清静幽深。此行并非游玩，职责在于抚育百姓。用浅显易懂的话语，反复叮咛表达心意。父老们拄杖告辞归去，我解下官服稍作休息。山中无世俗之情，世外有幽雅情趣。僧人清闲令人羡慕，农民困苦我深感惭愧。不敢尽兴登临观赏，乘着轿子离开此山。
注释
【练日】选择日期。练，通“拣”，选择。 【遵诏条】遵照朝廷的诏令和条例。 【行春】古代地方官于春季巡视所辖州县，劝课农桑，称“行春”。 【拥旆】举着旗帜。旆，旗帜。 【驰鹜】奔驰。鹜，通“骛”。 【莲宫】佛寺。 【清閟】清静幽深。閟，同“秘”。 【抚字】抚育、爱护百姓。字，养育。 【丁宁】同“叮咛”，反复嘱咐。 【物外】世外，超脱世俗之外。 【肩舆】轿子。
赏析
此诗为宋代王炎所作，记述了地方官春季劝农的公务活动。诗中“练日遵诏条”“所职在抚字”等句，体现了诗人恪尽职守、以民为本的为官理念。艺术上，全诗以叙事为主，兼有写景抒情，如“松径度坡陀，莲宫得清閟”写景清幽，“农困吾甚愧”直抒胸臆，情感真挚。末句“不敢饱登临，肩舆一山去”以谦退作结，既显官员勤政，又暗含对隐逸生活的向往。全诗语言平实，结构清晰，展现了宋代士大夫忧民与自省的双重情怀。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《劝农道场山》- 王炎 - 诗词大全
《劝农道场山》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析