用元韵答载簿
宋代 · 王炎
作者 古诗词
绿衣随宦牒，彩服侍安车。问齿君方壮，论才我不如。清新哦五字，博洽贯群书。尚肯求龙尾，容交华子鱼。
译文
你穿着绿衣跟随官牒赴任，穿着彩衣侍奉父母安车。问起年龄你正当壮年，论才华我不如你。你吟咏清新五言诗，学识广博贯通群书。你尚且肯求取龙尾砚，容许我结交你这位华子鱼。
注释
【绿衣随宦牒】绿衣：唐代八品、九品官服为绿色，此处指官职低微。宦牒：官牒，任命文书。 【彩服侍安车】彩服：用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母。安车：古代一种可以安坐的小车，常赐予年老官员。 【问齿】询问年龄。 【清新哦五字】清新：指诗风清丽新颖。哦：吟咏。五字：五言诗。 【博洽贯群书】博洽：学识广博。贯：贯通。 【尚肯求龙尾】龙尾：指龙尾砚，产于江西婺源龙尾山，为名砚。此处借指文房雅物或求教之意。 【容交华子鱼】华子鱼：三国时华歆字子鱼，与管宁割席断交。此处反用其意，表示愿与对方交往。
赏析
此诗为酬答之作，主题是赞美友人才学并表达结交之意。首联以“绿衣”“彩服”点明友人官职低微却孝养双亲，暗含赞许。颔联自谦才不如人，实为衬托对方。颈联以“清新”“博洽”概括友人诗才与学识。尾联用“龙尾砚”与“华子鱼”典故，既显文雅，又表达愿与友人深交的诚意。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了宋代文人酬唱诗的特点。王炎为南宋理学家，诗风平实，此诗可见其谦逊待人之风。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《用元韵答载簿》- 王炎 - 诗词大全
《用元韵答载簿》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析