冬日即事
宋代 · 王炎
作者 古诗词
曝背茅檐下，驱寒得晓晴。杜门来客少，开卷此心清。晦迹存吾道，端居阅世情。南山无改色，相对免将迎。
译文
在茅屋檐下晒背取暖，驱散寒冷迎来清晨的晴天。闭门不出所以来客稀少，打开书卷内心清净。隐匿行迹以保全我的道义，安居静处来观察世间人情。南山没有改变颜色，相对而坐免去了应酬的烦扰。
注释
【曝背】晒背取暖。出自《列子·杨朱》‘负日之暄’，后常指冬日晒太阳。【杜门】闭门不出。【晦迹】隐居匿迹，不显露才能。【端居】平居、静居。【阅世情】观察世间人情世故。【南山】指终南山或泛指隐居处的山，此处可能用陶渊明‘采菊东篱下，悠然见南山’典故。【免将迎】免于迎来送往的应酬。
赏析
此诗描写冬日闲居生活，通过曝背、杜门、开卷等细节，展现诗人安贫乐道、淡泊自守的情怀。尾联以南山不变之景，反衬人世应酬之虚，表达对隐逸生活的满足。王炎为南宋理学家，诗风质朴，此诗语言平实而意蕴深远，体现了宋诗以理入诗的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年辞官隐居期间。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《冬日即事》- 王炎 - 诗词大全
《冬日即事》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析