双溪即事
宋代 · 王炎
诗文 古诗词
竹底开幽径，山根结小楼。谁知多病苦，自判一生休。舟著平沙尾，桥横古渡头。往来皆物役，却扫独无求。
译文
竹林深处开辟一条幽静的小路，山脚下建起一座小楼。有谁知道我多病之苦，我甘愿就此了却一生。小船停靠在平坦沙滩的尽头，古渡口上横跨着一座桥。来来往往的人都被世俗事务所役使，而我闭门谢客，独无欲求。
注释
【双溪】地名，在今浙江金华，因东阳江与武义江汇合处有双溪而得名。王炎曾寓居金华。 【即事】以当前事物为题材写诗。 【竹底】竹林深处。 【山根】山脚。 【小楼】指诗人隐居的住所。 【自判一生休】判，同“拼”，甘愿。意为甘愿就此了却一生。 【舟著平沙尾】著，停靠。平沙尾，沙滩尽头。 【桥横古渡头】古渡口上横跨着一座桥。 【物役】为外物所役使，指为世俗事务奔波。 【却扫】闭门谢客，不再扫径迎客。
赏析
此诗为王炎晚年隐居双溪时所作。首联写居所之幽静，竹径小楼，远离尘嚣。颔联直抒胸臆，以“多病苦”点明身世之悲，“自判一生休”则见其决绝之志，甘于淡泊。颈联以“舟著平沙”“桥横古渡”勾勒出一幅静谧的山水画面，暗含对闲适生活的满足。尾联对比“往来物役”的世人，突出自己“却扫无求”的超脱。全诗语言质朴，情感深沉，通过景物与心境的交织，表达了诗人厌倦官场、安于隐逸的人生态度。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《双溪即事》- 王炎 - 诗词大全
《双溪即事》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析