和麟老韵五绝
宋代 · 王炎
作者 古诗词
客尘悟了息攀援，万事虚浮一聚烟。挂佛壁间趺坐隐，绕檐翠柏解谈玄。
译文
了悟了尘世的烦恼，便停止了追逐外缘，万事万物虚幻漂浮，如同一团烟雾。将佛像挂在墙壁间，盘腿静坐隐居，环绕屋檐的翠柏仿佛也能谈论玄理。
注释
【客尘】佛教语，指尘世间的烦恼和尘垢。 【悟了】了悟，觉悟。 【攀援】佛教语，指心执着于外境，追逐尘缘。 【虚浮一聚烟】虚幻漂浮如一团烟雾。 【挂佛壁间】指将佛像挂在墙壁上。 【趺坐】佛教徒盘腿端坐的姿势。 【隐】隐居，隐修。 【绕檐翠柏】环绕屋檐的翠绿柏树。 【解谈玄】能够谈论玄妙的佛理。
赏析
此诗为宋代诗人王炎的和诗，主题表现佛教禅悟与隐逸情怀。首句“客尘悟了息攀援”直指佛教核心，表明诗人已觉悟尘世烦恼，不再执着外境。次句“万事虚浮一聚烟”以烟喻世事之虚幻，体现空观思想。后两句描绘隐居生活：挂佛趺坐，翠柏环绕，以拟人手法写柏树“解谈玄”，赋予自然物以灵性，烘托出物我两忘、与道合一的境界。全诗语言简淡，意境空灵，反映了宋代文人融禅入诗、追求内心超脱的典型风格。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《和麟老韵五绝》- 王炎 - 诗词大全
《和麟老韵五绝》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析