即事
宋代 · 王炎
诗文 古诗词
桑尽蚕皆茧，秧成麦已秋。山云翻黑雨，溪树没黄流。红粟方翔贵，苍生未病瘳。茅茨烟不起，饱饭得无忧。
译文
桑叶采尽，蚕都已结茧；秧苗长成，麦子已成熟。山间乌云翻滚，下起大雨；溪边的树木被浑浊的洪水淹没。粮食价格正在飞涨，百姓尚未从病困中恢复。茅草屋上不见炊烟，能吃饱饭就无忧无虑了。
注释
【桑尽蚕皆茧】桑叶采尽，蚕都已结茧。 【秧成麦已秋】秧苗长成，麦子已成熟如秋收。 【山云翻黑雨】山间乌云翻滚，下起大雨。 【溪树没黄流】溪边的树木被浑浊的洪水淹没。 【红粟方翔贵】红粟（指粮食）价格飞涨。翔贵：指物价暴涨。 【苍生未病瘳】百姓尚未从病困中恢复。瘳：病愈。 【茅茨烟不起】茅草屋上不见炊烟，暗示百姓无米下锅。 【饱饭得无忧】能吃饱饭就无忧无虑了。
赏析
此诗描写农村夏秋之交的景象，前四句写自然物候与农事，后四句转向民生疾苦。通过“桑尽蚕茧”“秧成麦秋”暗示农事繁忙，而“山云黑雨”“溪树黄流”则写水灾之患。后四句直击现实：粮价飞涨（红粟翔贵）、百姓病困（苍生未病瘳）、炊烟不起（茅茨烟不起），最后以“饱饭得无忧”反衬出百姓生存之艰难。王炎为南宋诗人，其诗多关注民生，此诗语言质朴，对比鲜明，以乐景写哀情，表达了对民间疾苦的深切同情。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《即事》- 王炎 - 诗词大全
《即事》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析