和陈丞彦能韵
宋代 · 王炎
作者 古诗词
东山林壑自盘旋，健步翩翩似壮年。退不求名如避世，清而寡欲可成仙。悬知身外浑无事，不羡壶中别有天。珍重与君频问信，二松遗爱满修川。
译文
东山上的山林沟壑自然盘旋，你步履轻快翩翩好似壮年。退隐不求名声如同避世，清心寡欲可以成仙。我深知你身外之事全然无扰，不羡慕壶中别有洞天。珍重与你频频通信问候，你的遗爱如二松般遍布修川。
注释
【东山林壑】东山，指隐居之地，用谢安隐居东山典故。林壑，山林沟壑。【翩翩】轻快的样子。【避世】逃避世俗。【壶中别有天】用壶公典故，指仙境或别有天地。典出《后汉书·方术列传》，费长房见市中有老翁悬壶卖药，市罢跳入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴。【二松】指陈丞彦能所居处，或为地名，或指松树。【修川】长河。
赏析
此诗为酬和之作，赞美友人陈丞彦能隐居山林、清心寡欲的高洁品格。首联以东山林壑起兴，用谢安隐居典故，喻友人居所之幽雅，并赞其步履矫健如壮年。颔联直写其退隐不求名、清心寡欲，近乎成仙。颈联以“悬知”领起，谓友人超然物外，不羡仙境，境界更高。尾联以“二松遗爱”收束，既点明友人居处，又赞其德泽广被。全诗用典贴切，语言清雅，情感真挚，体现了王炎对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。据推测，此诗作于王炎晚年退居之时。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《和陈丞彦能韵》- 王炎 - 诗词大全
《和陈丞彦能韵》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析