解语花（东湖赋莲后五日，双苞呈瑞。昌化史君持以见遗，因用时父韵）
宋代 · 赵以夫
作者 古诗词
红香湿月，翠影停云，罗袜尘生步。并肩私语。知何事、暗遣玉容泣露。闲情最苦。任笑道、争妍似妒。倒银河，秋夜双星，不到佳期误。 拟把江妃共赋。当时携手，烟水深处。明珠溅雨。凝脂滑、洗出一番铅素。凭谁说与。莫便化、彩鸾飞去。待玉童，双节来迎，为作芙蓉主。
译文
红色的荷花在月光下带着湿意，翠绿的荷叶如云般静止，仿佛仙子罗袜生尘般轻盈。并蒂莲像在并肩私语，不知为何暗地里让如玉的面容滴下露珠。闲愁最是痛苦，任凭人们笑说它争奇斗艳似有嫉妒。倒转银河，秋夜的双星（牛郎织女）不会错过佳期。 本想与江妃一同赋诗，当时携手在烟水深处。雨点打在荷叶上如明珠溅落，花瓣如凝脂般光滑，洗出一番素净的颜色。向谁诉说？不要让它化作彩鸾飞去。等待仙童手持双节来迎接，让它成为芙蓉之主。
注释
【红香湿月】：红香指荷花，湿月形容月光下的荷花沾满露水。 【翠影停云】：翠影指荷叶，停云形容荷叶如云般静止。 【罗袜尘生步】：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容荷花如仙子行走。 【双苞呈瑞】：双苞指并蒂莲，古代视为祥瑞。 【昌化史君】：昌化县令，史君是对州郡长官的尊称。 【时父韵】：时父为词人好友，韵指和韵之作。 【江妃】：指传说中的江妃二女，典出《列仙传》。 【明珠溅雨】：形容雨打荷叶如珍珠溅落。 【凝脂滑】：形容荷花花瓣如凝脂般光滑。 【铅素】：铅粉和白绢，喻指荷花素净的颜色。 【彩鸾】：传说中的神鸟，喻指荷花。 【玉童】：仙童。 【双节】：古代使者所持的符节。 【芙蓉主】：荷花之主，指荷花仙子。
赏析
此词咏并蒂莲，以拟人手法赋予荷花以人的情感。上片写荷花在月下露中的姿态，以“并肩私语”拟双苞，“玉容泣露”拟露珠，将闲情与嫉妒拟人化，暗含对美好事物的怜惜。下片用江妃典故，追忆往昔携手烟水，以“明珠溅雨”“凝脂滑”等细腻笔触描绘雨打荷花的动态美。结尾“待玉童”等句，寄托对荷花永恒不凋的愿望。全词意象华美，用典贴切，情感含蓄，体现了宋词婉约风格。赵以夫为南宋词人，此词可能作于其任职昌化期间，【据推测】借双苞呈瑞表达对美好事物的珍视与对时光流逝的感慨。
宋代
作者简介 · 赵以夫
赵以夫（一一八九～一二五六），字用父，号虚斋。居长乐（今属福建）。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。二年，知庆元府兼沿海制置副使，四年，复除枢密都承旨（《宝庆四明志》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋制抚年表》卷上）。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒，年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。
查看赵以夫的全部作品 → 赵以夫的其他作品
《解语花（东湖赋莲后五日，双苞呈瑞。昌化史君持以见遗，因用时父韵）》- 赵以夫 - 诗词大全
《解语花（东湖赋莲后五日，双苞呈瑞。昌化史君持以见遗，因用时父韵）》是宋代诗人赵以夫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析