一落索（牡丹次谢主簿韵）
宋代 · 赵以夫
作者 古诗词
露沁香肌娇秀。燕脂微透。蕊宫仙子驾祥鸾，被风卷、霞衣皱。 轻翦倩他红袖。簪来盈首。直须沈醉此花前，怕花到、明朝瘦。
译文
露水浸润着牡丹的芳香肌肤，娇美秀丽。胭脂般的颜色微微透出。花蕊宫中的仙子驾着祥瑞的鸾鸟，被风吹卷，霞衣起了褶皱。 轻轻请那红袖女子剪下，插在头上满满的发髻。应当沉醉在这花前，只怕到了明天，花朵就会消瘦凋零。
注释
【露沁香肌娇秀】：露水浸润牡丹，香气沁人，花瓣娇美秀丽。 【燕脂微透】：燕脂即胭脂，形容牡丹花色如胭脂般微微透出。 【蕊宫仙子驾祥鸾】：蕊宫指花蕊之宫，传说中花神居所；祥鸾是凤凰一类神鸟。此句以仙子驾鸾比喻牡丹之高贵。 【霞衣皱】：霞衣指仙子的彩衣，此处喻牡丹花瓣如霞衣般有褶皱。 【轻翦倩他红袖】：翦同剪；倩意为请；红袖代指女子。谓请女子轻轻剪下牡丹。 【簪来盈首】：簪在头上，插满发髻。 【直须沈醉此花前】：直须意为应当；沈醉即沉醉。谓应当沉醉于牡丹花前。 【怕花到、明朝瘦】：担心明天花朵凋谢变瘦。
赏析
此词咏牡丹，以拟人手法将牡丹比作蕊宫仙子，突出其娇艳高贵。上片写牡丹盛开之态，露沁香肌、燕脂微透，细腻刻画花色与质感；下片写赏花惜花之情，直须沉醉、怕明朝瘦，表达对美好事物易逝的感伤。赵以夫为南宋词人，其词多咏物抒怀，此作【据推测】为与友人唱和之作，借牡丹寄托对时光流逝的无奈。艺术上善用比喻和想象，语言清丽婉转。
宋代
作者简介 · 赵以夫
赵以夫（一一八九～一二五六），字用父，号虚斋。居长乐（今属福建）。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。二年，知庆元府兼沿海制置副使，四年，复除枢密都承旨（《宝庆四明志》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋制抚年表》卷上）。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒，年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。
查看赵以夫的全部作品 → 赵以夫的其他作品
《一落索（牡丹次谢主簿韵）》- 赵以夫 - 诗词大全
《一落索（牡丹次谢主簿韵）》是宋代诗人赵以夫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析