送常老住疏山
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
师住疏山祇树园，卧观云气起江村。百年鼎鼎春风转，一钵垂垂老眼昏。古殿横空森铁凤，夜潭翻浪落金盆。何时系缆西峰下，松柏阴中独叩门。
译文
您住在疏山的佛寺中，躺着观看江村上云气升腾。百年时光在春风中匆匆流转，一个钵盂渐渐伴随老眼昏花。古老的殿堂横空而立，铁凤森然；夜晚的潭水翻浪，月亮落入其中如金盆。何时我能在西峰下系住船缆，在松柏的阴影中独自敲门拜访。
注释
【疏山】山名，在江西金溪，禅宗道场。【祇树园】指祇园精舍，佛寺代称。【鼎鼎】形容时光流逝。【垂垂】渐渐。【铁凤】指殿脊上的铁制凤凰装饰。【金盆】喻月亮。【系缆】停船。【叩门】拜访。
赏析
此诗为送别诗，表达对僧人常老的敬仰与归隐之思。首联以“卧观云气”写其超然物外，颔联“百年鼎鼎”与“一钵垂垂”对仗，感慨时光易逝、修行清苦。颈联“铁凤”“金盆”意象奇崛，写古寺夜景之壮丽。尾联“何时系缆”直抒向往，以“松柏阴中独叩门”作结，意境幽深。全诗语言凝练，情景交融，体现了宋代文人禅诗的特点。据推测，谢逸为江西诗派成员，此诗或受黄庭坚影响。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《送常老住疏山》- 谢逸 - 诗词大全
《送常老住疏山》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析