西江月
宋代 · 谢逸
词牌 古诗词
密雪未知肤白，夜寒已觉香清。振芳堂下月盈庭。踏碎横斜疏影。 且醉杯中绿蚁，休辞笛里清声。东君催促子青青。滋味要调金鼎。
译文
密雪不知肌肤的白皙，夜寒已觉梅香清幽。振芳堂下月光满庭，踏碎了横斜的疏影。 且沉醉于杯中的绿酒，莫推辞笛里的清声。春神催促着梅子青青，这滋味要用来调和金鼎。
注释
【密雪未知肤白】：雪虽密而未知肌肤之白，以雪衬梅之洁白。 【夜寒已觉香清】：夜寒中已觉梅香清幽。 【振芳堂】：词人堂名，或为居所。 【月盈庭】：月光满庭。 【踏碎横斜疏影】：踏碎梅枝横斜的疏影，指赏梅时脚步移动，影子随之破碎。 【绿蚁】：新酿的酒，未滤清时浮起绿色泡沫，代指酒。 【清声】：笛声清越。 【东君】：春神。 【子青青】：指梅子青涩未熟。 【滋味要调金鼎】：用梅子调味，金鼎指鼎镬，喻治国之才。典出《尚书·说命》：“若作和羹，尔惟盐梅。”
赏析
此词咏梅，上片写雪夜赏梅，以雪衬梅之洁白，以寒衬香之清幽，月下踏影，意境空灵。下片借酒与笛声抒怀，末句用“盐梅和羹”典故，寄托经世致用之志。谢逸为江西诗派词人，词风清丽，此作将咏物与言志结合，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《西江月》- 谢逸 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析