次王直方承务见寄韵
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
知君才是出群雄，怜我生涯独转蓬。稚子凄凉缘岁恶，鄙夫寂寞坐诗穷。百年鼎鼎风埃里，万事悠悠醉眼中。幸有孟光堪举案，退居真欲效梁鸿。
译文
我知道你才是超出同辈的杰出人才，可怜我生涯孤独如同飘转的蓬草。幼子凄凉是因为年成不好，我寂寞困顿是由于作诗而穷愁。百年岁月匆匆在风尘中流逝，万事悠悠都沉浸在醉眼之中。幸好有孟光那样的妻子能举案齐眉，退居之后真想效仿梁鸿隐居。
注释
【次王直方承务见寄韵】：次韵，依原诗韵脚和顺序作诗唱和。王直方，北宋诗人，与谢逸交好。承务，官名，即承务郎，为寄禄官。 【出群雄】：超出同辈的杰出人才。 【转蓬】：蓬草随风飘转，比喻漂泊不定的生活。 【稚子凄凉缘岁恶】：岁恶，年成不好，指饥荒。 【鄙夫】：自谦之词，诗人自称。 【诗穷】：因作诗而困顿，化用欧阳修“诗穷而后工”之意。 【百年鼎鼎】：鼎鼎，形容岁月流逝。 【孟光堪举案】：用梁鸿孟光举案齐眉典故，指夫妻相敬如宾。 【梁鸿】：东汉隐士，与妻孟光隐居霸陵山中。
赏析
此诗为酬和之作，表达了诗人对友人王直方的赞赏以及自身困顿的感慨。首联以“出群雄”赞友人才华，以“转蓬”自喻漂泊，对比鲜明。颔联“稚子凄凉”“鄙夫寂寞”直写生活窘迫，将个人不幸归因于“岁恶”与“诗穷”，暗含对社会现实的无奈。颈联“百年鼎鼎”“万事悠悠”以时空的宏阔反衬人生的渺小与虚无，醉眼中看透世事，透露出超脱与悲凉交织的心境。尾联用梁鸿孟光典故，表明诗人向往归隐田园、夫妻相守的平淡生活，既是对现实的逃避，也是对精神自由的追求。全诗语言质朴，情感真挚，用典贴切，体现了谢逸诗风中的沉郁与旷达。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《次王直方承务见寄韵》- 谢逸 - 诗词大全
《次王直方承务见寄韵》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析