陪通守承议游铁山书堂
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
斩新气象旧书堂，堂里幽人璧一双。雨洗花光红绕舍，风摇竹影碧含窗。山横云外青螺髻，树列檐前翠羽幢。城上乌啼归棹急，笛声嘹亮月澄江。
译文
崭新的气象是旧日的书堂，堂中两位隐士如同美玉一双。雨水洗净花朵，红光环绕屋舍，风吹竹影，碧色映照轩窗。山峦横在云外，如青螺发髻，树木排列檐前，似翠羽旗帜。城上乌啼，归船催促急行，笛声嘹亮，月光澄澈映照江面。
注释
【通守】宋代官名，即通判，为州府副职，与知州共同处理政务。 【承议】承议郎，宋代文散官名，正六品下。 【铁山书堂】铁山，地名，在今江西临川一带；书堂，私人读书讲学之所。 【谢逸】字无逸，号溪堂，宋代江西诗派重要诗人，曾屡试不第，以布衣终老。 【斩新】全新，极新。 【幽人】隐士，指书堂主人。 【璧一双】喻指两位品德高洁的隐士。 【青螺髻】形容山色青翠如螺形发髻。 【翠羽幢】翠羽装饰的旗帜，喻指排列整齐的绿树。 【归棹】归船。
赏析
此诗为谢逸陪同通守、承议郎游铁山书堂所作。首联以“斩新”与“旧”对比，突出书堂焕然一新，而“幽人璧一双”赞颂主人品德高洁。中间两联写景，雨洗花红、风摇竹碧，色彩明丽；山如青螺、树似翠幢，比喻生动，展现书堂清幽雅致的环境。尾联以乌啼、归棹、笛声、月江收束，动静结合，暗含游兴未尽、归途匆匆之意。全诗对仗工整，意象清新，体现了江西诗派炼字精工、讲究句法的特点。据推测，此诗作于谢逸隐居临川时期，表达了对隐逸生活的向往与对友人情谊的珍视。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《陪通守承议游铁山书堂》- 谢逸 - 诗词大全
《陪通守承议游铁山书堂》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析