汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其二
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
东府文虽下,西津艇未横。莫愁官长骂,且伴老夫行。饮酒旧无敌,能诗新有声。此樽谁可使,待倩许飞琼。
译文
虽然官府的文书已经下达,但西津的船还没有横渡。 不要担心长官的斥责,暂且陪伴老夫我同行。 你饮酒向来无敌,作诗近来也很有名声。 这个酒杯谁能来斟满?等待请来仙女许飞琼。
注释
【东府】指官署,此处可能指地方官府。 【西津】地名,指南湖西边的渡口。 【官长骂】化用杜甫《遭田父泥饮美严中丞》‘欲起时被肘,仍嗔问升斗’之意,指官员的斥责。 【许飞琼】传说中的仙女,典出《汉武帝内传》,此处借指能歌善舞的美人。
赏析
此诗为谢逸与友人游南湖所作,表达了诗人超脱官场束缚、追求闲适生活的情怀。首联以‘东府文虽下’与‘西津艇未横’对比,暗示官务与游兴的矛盾;颔联‘莫愁官长骂’直抒胸臆,展现其洒脱不羁的性格。颈联称赞友人吴迪吉的饮酒与诗才,尾联以‘许飞琼’的典故,将宴饮之乐升华至仙境般的想象,富有浪漫色彩。全诗语言明快,情感率真,体现了江西诗派‘点铁成金’的用典技巧。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其二》- 谢逸 - 诗词大全
《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其二》是宋代诗人谢逸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析