西江月·青锦缠条配剑

宋代 · 谢逸

作者 古诗词
青锦缠条配剑,紫丝络辔飞骢。入关意气喜生风。年少胸吞云梦。金阙日高露泣,东华尘软香红。争看荀氏第三龙。春暖桃花浪涌。

译文

青色锦带缠绕着佩剑,紫色丝缰驾驭着飞驰的骏马。进入关隘时意气风发,如春风般生机勃勃。年少时胸怀宽广,气吞云梦泽。皇宫中太阳高照,晨露如泣,京城东华门尘土柔软,花香红艳。人们争相观看,如同荀氏第三龙般的人才。春暖花开,桃花汛涌起波浪。

注释

【青锦缠条配剑】:青锦缠条,指用青色锦带缠绕剑柄或剑鞘。配剑,佩剑。 【紫丝络辔飞骢】:紫丝络辔,紫色丝线编织的马笼头和缰绳。飞骢,骏马名,此处指快马。 【入关意气喜生风】:入关,进入关隘,此处可能指进入京城或重要关口。意气,志气、气概。喜生风,形容意气风发,如风生起。 【年少胸吞云梦】:云梦,古代泽薮名,在今湖北境内,此处比喻胸怀宽广。胸吞云梦,形容志向远大,气吞山河。 【金阙日高露泣】:金阙,指皇宫或朝廷。露泣,露水如泣,形容清晨露水。 【东华尘软香红】:东华,指东华门,宋代宫城东门,代指京城。尘软香红,形容京城繁华,尘土柔软,花香红艳。 【争看荀氏第三龙】:荀氏第三龙,典故出自《世说新语》,东汉荀淑有八子,皆有名,人称“八龙”。第三龙指荀淑第三子荀靖,此处比喻人才出众。 【春暖桃花浪涌】:桃花浪,即桃花汛,春天桃花盛开时河水上涨。

赏析

此词为谢逸所作,描写一位少年英雄入关时的豪迈气概和京城繁华景象。上片以“青锦缠条配剑,紫丝络辔飞骢”刻画其英武形象,“入关意气喜生风”展现其自信,“年少胸吞云梦”用夸张手法表现其志向远大。下片转写京城景色,“金阙日高露泣,东华尘软香红”以细腻笔触描绘宫廷与市井的繁华,“争看荀氏第三龙”用典赞美少年才华出众,末句“春暖桃花浪涌”以景结情,象征其前程似锦。全词意象鲜明,气势豪迈,体现了宋代文人词中少有的豪放风格。据推测,此词可能为赠别或贺人入仕之作,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 谢逸

谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。
查看谢逸的全部作品 →
继续搜索

《西江月·青锦缠条配剑》- 谢逸 - 诗词大全

《西江月·青锦缠条配剑》是宋代诗人谢逸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析