夏夜杂兴 其九
宋代 · 谢逸
诗文 古诗词
姮娥驾望舒,馀光粲天步。飞廉鼓清籁,萧萧响庭户。身欲从之游,怅望不能去。哦诗广九辩,庶几托风赋。
译文
嫦娥驾驭着月亮车,余光璀璨在天路上行走。风神飞廉鼓动清亮的风声,萧萧作响在庭院门户。我身体想要跟随它们遨游,却惆怅地眺望不能离去。吟哦诗歌扩展《九辩》,或许可以托寄于《风赋》之类。
注释
【姮娥】:即嫦娥,月中女神。汉代避文帝刘恒讳改称嫦娥。 【望舒】:神话中为月驾车之神,后借指月亮。出自《楚辞·离骚》:“前望舒使先驱兮。” 【飞廉】:风神。出自《楚辞·离骚》:“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”王逸注:“飞廉,风伯也。” 【清籁】:清亮的风声。 【广九辩】:《九辩》为宋玉所作长篇抒情诗,此处“广九辩”意为续作或仿作。 【风赋】:指战国宋玉《风赋》,以风为题材的赋作。
赏析
此诗为谢逸《夏夜杂兴》组诗第九首,借夏夜月景抒发向往超脱而不得的怅惘。首二句以神话笔法写月出,姮娥驾月、余光粲然,营造清幽高远之境。次二句转写风声,飞廉鼓籁、萧萧庭户,以动衬静,突出夏夜之寂寥。后四句直抒胸臆,“身欲从之游”表达对月宫仙境的向往,“怅望不能去”则流露现实羁绊的无奈。末二句以“广九辩”“托风赋”自喻,表明欲效仿宋玉借辞赋寄寓情怀,暗含怀才不遇之慨。全诗融神话、写景、抒情于一体,想象奇丽,语言清雅,体现了谢逸诗风之淡远。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《夏夜杂兴 其九》- 谢逸 - 诗词大全
《夏夜杂兴 其九》是宋代诗人谢逸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析