春郊独步
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
襟袖飘飘晚吹轻，孤吟何必共人行。绿杨系马寻芳迳，春草随人上古城。不愤黄鹂夸巧舌，多惭戴胜劝归耕。凭高朗咏沉湘赋，自许吾生似贾生。
译文
晚风轻轻吹拂，衣襟和衣袖飘飘，我独自吟诗，何必与人同行？在绿杨树下拴好马，寻找长满花草的小路，春草仿佛跟随着我登上古城。我不服气黄鹂夸耀它那巧妙的歌喉，却因戴胜鸟劝人归耕而感到惭愧。登高朗声吟诵《吊屈原赋》，我自认为我这一生就像贾谊一样。
注释
【襟袖飘飘晚吹轻】襟袖：衣襟和衣袖。晚吹：晚风。 【孤吟何必共人行】孤吟：独自吟诗。共人行：与人同行。 【绿杨系马寻芳迳】系马：拴马。芳迳：长满花草的小路。 【春草随人上古城】随人：跟随人。古城：指古代城垣。 【不愤黄鹂夸巧舌】不愤：不服气。黄鹂：黄莺，鸣声悦耳。夸巧舌：夸耀其善鸣。 【多惭戴胜劝归耕】戴胜：鸟名，头有冠羽，鸣声似“布谷”，古人以为劝耕之鸟。劝归耕：劝人归田耕种。 【凭高朗咏沉湘赋】凭高：登高。朗咏：高声吟诵。沉湘赋：指贾谊的《吊屈原赋》，贾谊曾渡湘水，投赋吊屈原。沉湘：湘水。 【自许吾生似贾生】自许：自我期许。贾生：贾谊，西汉政论家、文学家，怀才不遇。
赏析
此诗写春日郊游独步的所见所感。首联以“襟袖飘飘”的潇洒形象和“孤吟何必共人行”的孤傲态度，奠定全诗基调。颔联“绿杨系马”“春草随人”写景自然，暗含闲适与孤独。颈联“不愤黄鹂夸巧舌”暗讽巧言令色之辈，“多惭戴胜劝归耕”则流露归隐之思。尾联借凭吊贾谊自况，抒发怀才不遇的感慨。全诗融写景、抒情、用典于一体，语言清丽，情感深沉。王禹偁是宋初诗文革新先驱，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于贬谪期间，借贾谊之典寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《春郊独步》- 王禹偁 - 诗词大全
《春郊独步》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析