和

和陈州田舍人留别

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

演纶多暇每封章，暂去颁条道更光。郡吏好排红粉妓，史君曾是紫微郎。楼台有月新诗出，囹圄无人绿草长。地接清淮足佳致，水村烟坞似鱼乡。

译文

在翰林院起草诏书闲暇时常上密封奏章，暂时离开京城去颁布政令，道路更显光明。郡中官吏喜好安排红粉歌妓，而您这位使君曾是紫微郎。楼台有月时新诗便涌现，监狱无人时绿草生长。此地靠近清澈的淮河，风景优美，水村烟坞如同鱼乡。

注释

【演纶】指翰林学士起草诏书。纶，指皇帝的诏令。【封章】密封的奏章。【颁条】颁布条令，指地方官到任施政。【史君】即“使君”，对州郡长官的尊称。【紫微郎】唐代中书舍人别称紫微郎，此处指诗人曾任知制诰。【囹圄】监狱。【清淮】指淮河，陈州（今河南淮阳）临近淮河。

赏析

此诗为送别之作，赞美友人田舍人（曾任知制诰）出任陈州地方官。首联写其翰林生涯与出守之荣，颔联以“红粉妓”与“紫微郎”对比，暗含对官场应酬的淡然及对友人清高的赞赏。颈联“囹圄无人”颂其政简刑清，尾联以淮河鱼乡之景作结，寄寓归隐之思。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而真挚。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品