寄

寄献仆射相公

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

三朝文匠百僚师，再秉洪钧七政齐。一道白麻来玉署，两条红烛上沙堤。池波尚浴当时凤，省树犹存旧日鸡。炉冶正开无弃物，应怜折剑在尘泥。

译文

三朝元老、文学巨匠，百官的师表，再次执掌大权，使日月五星运行有序。一道白麻诏书从翰林院发出，两条红烛照亮了沙堤。中书省的池波中仍映照着昔日凤凰的身影，省中的树木还保留着旧日的鸡栖。冶炼炉正打开，没有废弃之物，应该怜惜那把折断的宝剑埋在尘土泥泞中。

注释

【三朝】：指诗人历经宋太祖、宋太宗、宋真宗三朝。【文匠】：文学巨匠，指宰相。【百僚师】：百官之师，指宰相为百官表率。【再秉洪钧】：再次执掌大权。洪钧，指天，喻宰相之权。【七政齐】：日月五星运行有序，喻政治清明。【白麻】：唐代用白麻纸写诏书，宋代沿用，指重要任命诏书。【玉署】：翰林院。【红烛上沙堤】：唐代宰相初拜，有沙堤、红烛之仪。【池波尚浴当时凤】：凤池，指中书省。当时凤，指曾任宰相者。【省树犹存旧日鸡】：省，指中书省。鸡，指鸡树，典出《世说新语》，指中书省中的树。【炉冶正开无弃物】：炉冶，冶炼炉，喻宰相用人如冶炼，无弃才。【折剑在尘泥】：自喻被弃置的贤才。

赏析

此诗为投赠宰相之作。首联盛赞对方三朝元老、文坛领袖，再次执政使朝政清明。颔联以白麻、红烛等意象描绘拜相盛典。颈联用凤池、鸡树典故，暗示对方曾居相位，如今旧地重游。尾联以炉冶喻宰相用人，自比折剑，希望得到提携。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而恳切。据推测，此诗作于王禹偁被贬期间，借赞美宰相表达渴望重新起用之意。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品