仲

仲咸以多编成商于唱和集以二十韵诗相赠依韵

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

诗战虽非敌，吟多偶自编。齐强侵北鄙，许败守东偏。犹恨多虚日，何妨且系年。龙媒难趁逐，驽驾赖驱牵。拙句传非梦，雄词纵自天。一嘲花灼灼，再咏雁翩翩。白雪终无继，洪崖谩拍肩。骖鸶元在汉，堕鼠不成仙。硎发锋铓利，衡诚势力悬。石因良玉润，褧借锦衣鲜。糠籺豪家笑，铏羹古味全。虎盐宜燕享，猴棘谩雕镌。我笔非江氏，君才比孟坚。岂劳开蒨旆，早合步花砖。重甚连城璧，精于万选钱。西江闻祖德，南国许名贤。夜阁调琴月，秋堂煮茗烟。淡交轻势利，孤达鄙荣迁。媚挹怀珠水，幽听喷玉泉。谪居叨属和，都志命迍邅。

译文

诗战虽非敌手，吟咏多了偶然自编成集。如同齐国强大侵犯北境，许国战败退守东边。仍遗憾多有虚度之日，何妨暂且记年。骏马难以追逐，劣马依赖驱赶牵拉。拙句传出非是梦境，雄词自然来自天意。一嘲花朵灼灼，再咏大雁翩翩。白雪高曲终无继者，洪崖仙人空自拍肩。驾鸾本在汉水，堕鼠不能成仙。磨刀石上锋芒锐利，秤砣诚然势力悬殊。石头因良玉而润泽，麻衣借锦衣而鲜亮。粗食被豪家嘲笑，铏羹古味犹存。虎盐适宜宴享，猴棘空自雕琢。我的笔非江淹之笔，您的才可比班固。岂劳开启旗帜，早已合步花砖。贵重如连城璧，精良胜万选钱。西江听闻祖德，南国许为名贤。夜阁调琴对月，秋堂煮茗生烟。淡交轻视势利，孤达鄙弃荣迁。喜爱汲取含珠之水，幽静倾听喷玉之泉。谪居期间承蒙和诗，都因命运困顿。

注释

【仲咸】：指王禹偁友人，生平不详。【商于】：地名，今陕西商洛一带。【齐强侵北鄙，许败守东偏】：用春秋时齐、许两国事，喻诗战失利。【龙媒】：骏马，喻杰出人才。【驽驾】：劣马，自谦之辞。【白雪】：指高雅乐曲，典出宋玉《对楚王问》。【洪崖】：传说中的仙人，喻高才。【骖鸶】：驾乘鸾鸟，喻登仙。【堕鼠】：典出《庄子》，喻不成仙。【硎】：磨刀石。【衡诚】：秤，喻公平。【褧】：麻布单衣。【糠籺】：粗劣食物。【铏羹】：古代祭祀用的羹。【虎盐】：虎形盐，用于祭祀。【猴棘】：猕猴与荆棘，喻无实用。【江氏】：指江淹，南朝文学家。【孟坚】：班固，字孟坚，东汉史学家。【蒨旆】：旗帜。【花砖】：唐代翰林院以花砖铺地，喻清贵之职。【连城璧】：价值连城的玉璧。【万选钱】：指钱文，喻精良。【西江】：指江西，王禹偁祖籍。【南国】：指南方。【媚挹】：喜爱汲取。【喷玉泉】：泉水喷涌如珠玉。【谪居】：贬谪居住。【迍邅】：困顿。

赏析

此诗为王禹偁与友人仲咸唱和之作，作于贬谪商于期间。诗中多用典故，以诗战喻唱和，自谦才疏，而盛赞友人之诗才如班固。艺术上，对仗工整，用典贴切，如“齐强侵北鄙，许败守东偏”以春秋战事喻诗战，生动形象。情感上，既有谪居的无奈与自嘲（“谪居叨属和，都志命迍邅”），又有对淡泊交游的坚守（“淡交轻势利，孤达鄙荣迁”），体现了王禹偁在困境中不慕荣利、寄情诗文的文人风骨。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品