阙

阙下言怀上执政

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

早有虚名达九重，宦途流落渐龙锺。散为郎吏同元稹，羞见都人看李邕。旧日谬吟红药树，新朝曾献皂囊封。犹期少报君恩了，归卧山村作老农。

译文

早年虚名已传到皇帝耳中，仕途坎坷渐渐衰老疲惫。担任闲散郎官如同元稹，羞于像李邕那样被京城人围观。过去在中书省曾吟咏红药，新朝时曾进献密封奏章。还期望稍微报答君恩之后，归隐山村做个老农。

注释

【阙下】：宫阙之下，借指朝廷。【虚名达九重】：虚名传到皇帝耳中。九重，指皇宫。【龙锺】：同“龙钟”，衰老疲惫的样子。【散为郎吏同元稹】：指担任闲散郎官，与唐代诗人元稹相似。元稹曾贬为江陵士曹参军，后任通州司马等闲职。【羞见都人看李邕】：李邕是唐代名士，曾任北海太守，以文章书法闻名，晚年遭人陷害致死。此句意为羞于像李邕那样被京城人围观议论。【红药树】：指红芍药，唐代中书省曾种红药，诗人自谦昔日在中书省任职时所作诗文不佳。【皂囊封】：汉代用皂囊密封奏章，指密封的谏书。【少报君恩】：稍微报答君恩。

赏析

此诗是王禹偁晚年向执政者陈述心迹之作。诗中回顾自己早年得名、中年仕途坎坷的经历，以元稹、李邕自比，表达对官场沉浮的感慨。尾联表明归隐之志，体现了诗人淡泊名利、向往田园的情怀。艺术上，用典贴切，对比鲜明，情感真挚而含蓄。据推测，此诗作于王禹偁被贬之后，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品