官

官舍书怀呈郡守

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

年来潘令鬓初凋，瘦马青衫耻下僚。药债渐多医宿疾，宦情犹切恋明朝。空江梅雨添幽郁，古县槐花鏁寂寥。赖有郡侯知己在，每怜憔悴贳金貂。

译文

近年来我像潘岳一样鬓发初白，骑着瘦马穿着青衫羞于职位低微。欠药铺的债越来越多以医治旧病，做官的心意仍然深切眷恋圣明的朝廷。空旷江边的梅雨增添了幽暗愁闷，古老的县城槐花笼罩着寂寥。幸亏有郡守这位知己在，常常怜悯我憔悴而赊买金貂裘（让我借酒消愁）。

注释

【潘令】指潘岳，西晋文学家，曾任河阳令，其《秋兴赋》有“斑鬓发以承弁兮”句，后以“潘鬓”喻鬓发斑白。【青衫】唐代八品、九品文官服色为青，宋代沿袭，借指官职低微。【下僚】职位低下的属官。【药债】欠药铺的债，指因病欠钱。【宦情】做官的意愿。【明朝】圣明的朝廷。【空江】空旷的江面。【梅雨】江南初夏梅子黄熟时的连绵阴雨。【古县】指诗人任职的县城。【槐花】槐树花，夏季开放，常象征寂寥。【鏁】同“锁”，笼罩。【郡侯】对郡守的尊称。【知己】了解自己的人。【贳金貂】赊买金貂裘。金貂，汉代侍中、中常侍冠上的饰物，后借指高官服饰，此处指借酒消愁。

赏析

此诗为王禹偁任地方官时所作，表达了对仕途失意的感慨和对知己的感激。首联以潘岳自比，叹老嗟卑，点明身份与处境。颔联写贫病交加却仍心系朝廷，矛盾中见忠诚。颈联借景抒情，梅雨、槐花渲染孤寂氛围。尾联转折，以郡守的关怀慰藉苦闷，情感由抑转扬。全诗语言质朴，情感真挚，善用典故和意象，体现了宋诗平淡而深沉的风格。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品