解梁官舍

宋代 · 王禹偁

作者 古诗词
郡在中条山脚下,盐南风起昼昏昏。舍人谪宦谁言命,副使量移岂是恩。月有俸钱堆长物,日无公事掩闲门。上天于我心还厚,祗遣文章道更尊。

译文

解州城位于中条山脚下,盐池南风刮起时白天也昏暗。我身为舍人被贬官,谁说这是命运的安排?从副使任上量移至此,哪里是恩典?每月有俸钱堆积如同多余之物,每天没有公事可做,只好关上闲门。上天对我还算厚道,只让我的文章之道更加尊贵。

注释

【解梁官舍】解梁,地名,指解州(今山西运城解州镇),宋代属永兴军路。官舍,官员的住所。 【郡在中条山脚下】郡,指解州。中条山,位于山西西南部,横跨运城、临汾等地。 【盐南风起昼昏昏】盐南,解州附近有盐池(解池),盐南风指从盐池南边吹来的风,常带盐尘,使天色昏暗。 【舍人谪宦谁言命】舍人,王禹偁曾任右拾遗、直史馆等职,属中书舍人之类,故自称舍人。谪宦,贬官。谁言命,谁说这是命运的安排。 【副使量移岂是恩】副使,王禹偁被贬为商州团练副使,后移官解州,任解州团练副使。量移,唐宋时被贬官员遇赦酌情移近安置。岂是恩,哪里是恩典。 【月有俸钱堆长物】俸钱,俸禄。长物,多余的东西。 【日无公事掩闲门】掩闲门,关上闲门,指无事可做。 【上天于我心还厚】上天对我还算厚道。 【祗遣文章道更尊】祗,只。遣,使。文章道,文章之道。更尊,更加尊贵。

赏析

此诗作于王禹偁贬官解州团练副使期间。首联以“盐南风起昼昏昏”暗喻政治环境的昏暗,与中条山的地理特征结合,营造压抑氛围。颔联直抒胸臆,以反问句表达对贬谪命运的愤懑与无奈,“谁言命”“岂是恩”强化了不平之气。颈联写俸钱堆积、公事全无,表面是闲适,实则暗含被闲置的苦闷。尾联转折,以“文章道更尊”自慰,体现诗人坚守文道、不屈服于困境的孤傲品格。全诗语言质朴,情感跌宕,既有对现实的批判,又有对理想的执着,是王禹偁贬谪诗中的代表作。
宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 →
继续搜索

《解梁官舍》- 王禹偁 - 诗词大全

《解梁官舍》是宋代诗人王禹偁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析