戏

戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

要知滁上兴如何，养拙偷安幸亦多。小郡既无衣袄使，丰年兼有袴襦歌。公余处处携山屐，官酝时时泛海螺。病眼白头唯醉睡，朝廷好事不闻他。

译文

要知道我在滁州的生活如何，我以养拙偷安为幸，倒也颇多乐趣。小郡既没有朝廷使臣来扰，丰年时百姓还唱着歌颂惠民政策的歌谣。公事之余我常常带着登山木屐四处游赏，官家酿造的酒时常盛满海螺杯。我眼病头白，唯有醉酒而睡，朝廷中的好事一概不闻不问。

注释

【滁上】滁州，今安徽滁州。王禹偁曾贬官滁州。【养拙】指退隐不仕，以拙自养。【偷安】苟且求安，自谦之词。【衣袄使】唐代有“衣袄使”一职，掌赐将士衣袄，此处借指朝廷使臣。【袴襦歌】东汉廉范任蜀郡太守，百姓作歌“平生无襦今五袴”，后以“袴襦”指地方官惠民之政。【山屐】登山木屐，谢灵运常着木屐登山。【海螺】指海螺杯，酒器。【病眼白头】诗人自述眼疾衰老。【朝廷好事】指朝廷中的好消息或政事。

赏析

此诗作于王禹偁贬官滁州期间。诗人以“戏题”为名，实则抒发谪居心境。首联以“养拙偷安”自嘲，实则暗含无奈。颔联用“衣袄使”与“袴襦歌”对比，既写地方无扰、年丰民乐，又暗讽朝廷使臣扰民。颈联写携屐游山、饮酒自适，表面闲适，实则排遣苦闷。尾联“病眼白头唯醉睡”直写衰老颓唐，“朝廷好事不闻他”更显疏离与愤懑。全诗以轻松笔调写沉重心情，反语与对比手法突出，体现了宋诗议论化、生活化的特点。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品