怀

怀贤诗之王枢密

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

西枢经纬才，慷慨遇真主。文学中甲科，风云参霸府。直躬在密勿，未始畏强御。凭案读古书，箕踞视太祖。泽欲浸生民，化将还邃古。拆寺遇武宗，排佛如韩愈。尽发群苾刍，使之艺禾黍。兵威遂强盛，人力不耗蠹。世宗征淮甸，委任当留务。马前拜侯伯，阶下列椹斧。叱咤气生风，将校汗如雨。手筑太平基，胼胝不辍杵。具瞻人有望，衰运时不与。修短天难忱，歼夺民何怙。恩深与小敛，抚椁甚悲沮。云亡复殄瘁，前哲非虚语。世岂乏贤良，才难具文武。历象过羲和，文章敌燕许。可能随众人，冥寞归尘土。子孙虽众多，必复事未睹。谁铭迁客诗，高揭王公墓。

译文

枢密院中经纬天下的才能，慷慨激昂遇到了真命天子。文学考中甲科，风云际会参与枢密院。正直行事在机要之地，从未畏惧强权。靠着桌案读古书，伸腿坐着面对太祖。恩泽想要浸润百姓，教化将回归远古。遇到武宗拆毁寺庙，排斥佛教如同韩愈。全部遣散众多僧人，让他们种植庄稼。军队威势于是强盛，人力不被损耗。世宗征伐淮南，委任他留守后方。马前拜见侯伯，阶下列着刑具。叱咤之间气生风，将校汗如雨下。亲手筑起太平基业，手脚生茧不停劳作。为众人所瞻仰，但衰运不逢时。寿命长短天难测，贤人逝去百姓何所依靠。恩情深至亲自小敛，抚摸着棺椁非常悲伤。贤人已逝又困苦，前贤的话不是虚言。世间岂缺乏贤良，但文武全才难得。历法推算超过羲和，文章可与燕许匹敌。怎能随同众人，冥寞归于尘土。子孙虽然众多，复兴之事尚未可见。谁为迁客题诗，高高悬挂在王公墓前。

注释

【西枢】：指枢密院，宋代最高军事机构，因位于宫城西侧，故称西枢。【经纬才】：治理国家之才，经天纬地。【真主】：指宋朝开国皇帝宋太祖赵匡胤。【甲科】：科举考试中的最高等级。【风云参霸府】：指参与朝廷军政大事，霸府指枢密院。【直躬】：正直行事。【密勿】：机要政务。【强御】：强权势力。【箕踞】：一种傲慢的坐姿，伸开两腿而坐。【泽欲浸生民】：恩泽欲浸润百姓。【邃古】：远古。【拆寺遇武宗】：指唐武宗会昌年间灭佛，拆毁寺庙。【排佛如韩愈】：韩愈曾上《论佛骨表》反对佛教。【苾刍】：梵语，即比丘，僧人。【艺禾黍】：种植庄稼。【世宗征淮甸】：后周世宗柴荣征伐淮南地区。【留务】：留守后方处理政务。【椹斧】：古代刑具，椹为砧板，斧为斧钺。【胼胝】：手脚上的老茧。【具瞻】：为众人所瞻仰。【衰运时不与】：时运不济。【修短天难忱】：寿命长短难以预料。【歼夺民何怙】：贤人逝去，百姓失去依靠。【小敛】：给死者穿衣。【抚椁】：抚摸着棺椁。【殄瘁】：困苦，此处指贤人去世。【历象过羲和】：历法推算超过羲和（古代历法家）。【文章敌燕许】：文章可与燕国公张说、许国公苏颋相比。【冥寞】：幽冥寂寞。【必复事未睹】：指子孙复兴之事尚未可见。【迁客诗】：贬谪之人所作的诗。

赏析

此诗为王禹偁怀念枢密使王朴而作。王朴为后周重臣，曾助世宗改革军政，灭佛兴农，增强国力。诗歌主题颂扬王朴的文武全才与历史功绩，同时哀叹其早逝与身后萧条。艺术手法上，多用典故与对比，如“拆寺遇武宗，排佛如韩愈”以唐武宗灭佛类比王朴的抑佛政策，“历象过羲和，文章敌燕许”极言其才能。情感表达深沉，既有对英雄的崇敬，又有对时运不济的惋惜。据推测，此诗作于王禹偁贬官期间，借怀古抒发自身怀才不遇之慨。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品