再

再授小谏偶书所怀

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

宦途滋味饱更谙，命薄于人分亦甘。两鬓雪霜为小谏，六街泥雨趁常参。便休禄仕饥寒累，强逐班行面目惭。安得去如秉处士，板舆荣侍卧终南。

译文

官场的滋味已经饱尝深谙，命运比人差但本分如此也心甘。两鬓斑白如雪霜却担任小谏，在泥雨中的京城街道赶着常参。即便辞官也摆脱不了饥寒的牵累，勉强跟随朝班行列自觉面目羞惭。怎样才能像秉处士那样，用板舆荣耀地侍奉父母隐居终南山。

注释

【再授小谏】再次被任命为左司谏。小谏，指左司谏，宋代谏官。【命薄于人分亦甘】命运比人差，但本分如此也甘心。分，本分。【六街泥雨趁常参】六街，唐代长安城有六条大街，此处泛指京城街道。常参，官员定期朝见皇帝。【便休禄仕饥寒累】即便辞去官职，也摆脱不了饥寒之累。【强逐班行面目惭】勉强跟随朝班行列，感到羞愧。班行，朝班行列。【板舆荣侍卧终南】板舆，古代老人乘坐的代步车，后指侍奉父母。终南，终南山，隐居之地。

赏析

此诗为王禹偁再次担任左司谏时所作，表达了对官场生涯的厌倦和对归隐生活的向往。首联以“饱更谙”概括宦海沉浮，以“命薄”自嘲，透露出无奈与自解。颔联以“两鬓雪霜”与“六街泥雨”对举，形象地描绘了谏官生活的艰辛与狼狈。颈联直抒胸臆，指出仕隐两难：辞官则饥寒，留任则羞愧。尾联用“秉处士”典故，表达渴望效仿古人，辞官归隐、侍奉父母、终老林泉的愿望。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比和自嘲手法，深刻反映了宋代士人在仕隐矛盾中的苦闷心态。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品