南

南郊大礼诗

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

六街旌旆亸虹蜺，仙仗参差羽卫齐。千步廊前班振鹭，百寻竿上揭金鸡。狴牢冷落停丹笔，郡国欢呼拆紫泥。凤阁旧臣期赦宥，免教长似触藩羝。

译文

京城街道上旗帜如彩虹般垂挂，皇帝的仪仗高低错落，羽林卫队整齐排列。千步廊前百官如白鹭般整齐列班，百尺高竿上揭起金鸡（宣布大赦）。监狱冷落，朱笔停用（不再判刑），各地欢呼，拆开紫泥封缄的赦诏。中书省的老臣们期盼着赦免，以免长久像触篱笆的公羊一样进退两难。

注释

【六街】：唐代长安城有六条主要街道，此处泛指京城街道。【旌旆】：旗帜。【亸】：同“亸”，下垂的样子。【虹蜺】：彩虹，此处形容旗帜色彩绚丽。【仙仗】：皇帝的仪仗。【参差】：高低错落。【羽卫】：皇帝的卫队，因执羽饰兵器得名。【千步廊】：宋代宫城前东西两侧的廊庑，用于朝会排列仪仗。【班振鹭】：语出《诗经·周颂·振鹭》：“振鹭于飞，于彼西雍。”以白鹭比喻百官整齐有序。【百寻竿】：古代悬挂赦书的高竿，寻为长度单位，八尺为一寻。【揭金鸡】：古代大赦时，竖长竿，顶立金鸡，以示赦令。金鸡象征吉祥。【狴牢】：传说中的兽名，常绘于狱门，借指监狱。【丹笔】：朱笔，用于书写判决或赦书。【郡国】：汉代地方行政单位，此处泛指各地。【紫泥】：皇帝诏书用紫泥封缄，故代指诏书。【凤阁】：唐代中书省的别称，宋代沿用指宰相机构。【赦宥】：赦免宽宥。【触藩羝】：语出《周易·大壮》：“羝羊触藩，羸其角。”比喻进退两难。

赏析

此诗描写宋代南郊祭天大礼后大赦天下的盛况。首联以旌旗如虹、仪仗整齐渲染典礼的庄严宏大；颔联用“振鹭”典故喻百官有序，“金鸡”象征赦令，对仗工整；颈联“狴牢冷落”“郡国欢呼”对比鲜明，突出赦免带来的祥和；尾联以“触藩羝”自喻，表达诗人作为旧臣渴望被赦免、摆脱困境的心情。全诗融叙事、用典、抒情于一体，语言典雅，情感含蓄。王禹偁因直言被贬，此诗【据推测】作于其贬官期间，借大赦之机抒发对朝廷宽宥的期盼。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品