春郊寓目
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
百舌娇慵未苦啼，雪随春水下松溪。何人樵树和云斫，几处山田带雨犁。蜀柳半开鸜鹆眼，海棠深结麝香脐。东风似待闲人出，一路青莎衬马蹄。
译文
百舌鸟娇慵地尚未尽情啼叫，残雪随着春水淌下松溪。 何人在云雾中砍伐树木，几处山田在雨中犁耕。 蜀柳半开如八哥的眼睛，海棠花蕊深结似麝香脐。 春风仿佛等待闲人出游，一路青莎衬托着马蹄。
注释
【百舌】：鸟名，即乌鸫，善鸣，春始鸣。 【娇慵】：娇柔慵懒，形容鸟鸣初起时声音尚不响亮。 【未苦啼】：尚未尽情啼叫。 【雪随春水下松溪】：春雪融化，随溪水奔流。 【樵树】：砍柴。 【和云斫】：在云雾中砍伐，形容山高。 【山田带雨犁】：雨中犁田。 【蜀柳】：柳树的一种，产于蜀地。 【鸜鹆眼】：八哥鸟的眼睛，此处形容柳叶初绽如眼。 【海棠深结麝香脐】：海棠花蕊深藏，如麝香之脐。 【东风】：春风。 【青莎】：绿色的莎草。
赏析
此诗描绘春日郊野景象，笔触细腻，意象生动。首联以百舌鸟未啼、雪水融溪点明早春时节，颔联写樵夫伐木、农人犁田，展现田园劳作之景。颈联以蜀柳、海棠喻物，形神兼备。尾联以东风待闲人、青莎衬马蹄收束，透出闲适自得之情。王禹偁为宋初白体诗人，此诗语言清丽，对仗工整，体现了其平易自然的诗风。据推测，此诗作于诗人贬官商州期间，借春郊之景排遣宦途失意，故诗中“闲人”或含自嘲之意。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《春郊寓目》- 王禹偁 - 诗词大全
《春郊寓目》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析