游虎丘
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
乐天曾守郡，酷爱虎丘山。一年十二度，五马来松关。我今方吏隐，心在云水间。野性群麋鹿，忘机狎鸥鹇。乘兴即一到，兴尽复自还。不知使君贵，何似长官闲。
译文
白居易曾担任苏州刺史，非常喜爱虎丘山。一年之中十二次，骑着五马来到虎丘山门。如今我正以吏为隐，心志在云水之间。野性如同麋鹿，忘却机心亲近鸥鸟和白鹇。乘着兴致就前往，兴尽便自行返回。不知道使君的高贵，怎能比得上长官的悠闲。
注释
【乐天】白居易，字乐天，唐代诗人，曾任苏州刺史。【守郡】担任郡守，即刺史。【虎丘】苏州名胜，相传吴王阖闾葬于此。【五马】古代太守出行用五马，代指太守。【松关】指虎丘山门。【吏隐】以官吏身份隐居。【云水间】指山水自然。【麋鹿】比喻野性。【忘机】消除机心，与世无争。【鸥鹇】鸥鸟和白鹇，象征亲近自然。【使君】对州郡长官的尊称。
赏析
此诗为王禹偁任苏州长洲知县时所作，表达了对白居易的追慕和对隐逸生活的向往。诗中通过对比白居易的频繁游山与自己的随性往来，突出“吏隐”之趣。艺术上以白描手法写景抒情，语言平易自然，尾联以反问作结，含蓄地表达了对官场束缚的疏离感。据推测，此诗作于王禹偁贬官期间，借古人之事抒己之怀。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《游虎丘》- 王禹偁 - 诗词大全
《游虎丘》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析