得昭文李学士书报以二绝
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
左宦寂寥惟上洛，穷愁依约似长沙。乐天诗什虽堪读，奈有春深迁客家。
译文
贬官后寂寥无伴，只有商州相伴；困窘忧愁，仿佛像贾谊在长沙一样。白居易的诗篇虽然值得阅读，无奈我正是春深时节被贬谪的迁客之家。
注释
【左宦】：贬官，指诗人被贬为商州团练副使。 【上洛】：商州（今陕西商洛）的古称。 【穷愁】：困窘忧愁。 【依约】：仿佛，好像。 【长沙】：指西汉贾谊被贬为长沙王太傅，常以“长沙”代指贬谪之地。 【乐天诗什】：白居易（字乐天）的诗作。白居易曾贬官江州，其诗多写贬谪之感。 【春深迁客家】：春天深时，被贬谪之人的家。迁客，贬谪在外的人。
赏析
此诗写于王禹偁被贬商州期间。首句“左宦寂寥惟上洛”直写贬官后的孤独，以“惟”字强调只有贬所相伴。次句用贾谊贬长沙的典故，以“依约”暗示自身处境与贾谊相似，表达怀才不遇之愤。后两句转写读白居易诗，白诗虽多写贬谪，但诗人却因“春深迁客家”的切身感受而难以排遣愁绪。全诗以对比手法（乐天诗之可读与己之无奈）深化悲情，语言简练，情感深沉。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《得昭文李学士书报以二绝》- 王禹偁 - 诗词大全
《得昭文李学士书报以二绝》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析