送罗著作奉使湖湘
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
使星躔次入长沙，晓别延英去路赊。数刻漏中承密旨，几重湖外奉皇华。山行马拂湘川石，寺宿僧供岳麓茶。回日期君直西掖，当阶红药正开花。
译文
使者的行程进入长沙，清晨告别延英殿踏上遥远的路途。在短暂的刻漏时间里接受了皇帝的密旨，经过几重洞庭湖外之地奉使出行。骑马在山路上拂过湘江边的石头，在寺庙住宿时僧人供上岳麓山的茶。返回之日你将在中书省任职，那时台阶前的红芍药正盛开。
注释
【使星】：指朝廷使者，古代认为使者出行与星象相应，故称使星。 【躔次】：日月星辰运行的轨迹，此处指使者的行程。 【延英】：延英殿，唐代宫殿名，宋代沿用为皇帝召见大臣之处。 【赊】：遥远。 【数刻漏中】：刻漏是古代计时器，数刻指短暂时间，意为在朝堂上接受密旨时间很短。 【湖外】：洞庭湖之外，指湖南地区。 【皇华】：指皇帝派遣的使者，语出《诗经·小雅·皇皇者华》。 【岳麓】：岳麓山，在湖南长沙，山上有岳麓寺。 【回日】：返回之日。 【西掖】：中书省的别称，因在宫中西侧，故称。 【红药】：红芍药花，唐代中书省曾栽种红药，故以红药指代中书省。
赏析
此诗为送别之作，主题是送友人出使湖湘。首联以“使星”点明使者身份，“晓别延英”写出发之早，“路赊”暗示路途遥远。颔联“数刻漏中承密旨”突出使命之重，“几重湖外”强调行程之远。颈联以“山行马拂湘川石”和“寺宿僧供岳麓茶”两个典型场景，展现旅途中的山水与人文风情，画面感强。尾联预想友人归来时将在中书省任职，以“红药开花”象征仕途得意，表达对友人的美好祝愿。全诗语言典雅，结构严谨，情感真挚而不失庄重。据推测，此诗作于王禹偁在朝任职期间，体现了宋代士大夫之间的深厚情谊。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《送罗著作奉使湖湘》- 王禹偁 - 诗词大全
《送罗著作奉使湖湘》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析