题张处士溪居
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
云里寒溪竹里桥，野人居处绝尘嚣。病来芳草生渔艇，睡起残花落酒瓢。闲把道书寻晚迳，静携茶鼎洗春潮。长洲懒吏频过此，为爱盘餐有药苗。
译文
云雾缭绕的寒溪边，竹林掩映的小桥旁，隐士的居所隔绝了尘世喧嚣。病中渔艇旁芳草滋生，睡起时残花飘落酒瓢中。闲暇时手持道书，沿着傍晚的小径漫步；静坐时携带茶鼎，在春潮中汲水煮茶。我这个长洲的懒散官吏频频来访，只因喜爱这里盘中有药苗做成的菜肴。
注释
【张处士】：处士，指未仕或不仕的隐士。张处士，作者友人，生平不详。 【云里寒溪竹里桥】：形容溪流高远如云，竹桥隐于竹林之中。 【绝尘嚣】：隔绝尘世喧嚣。 【病来芳草生渔艇】：病中渔艇旁芳草滋生，暗示久未出游。 【睡起残花落酒瓢】：睡醒后见残花飘落酒瓢中，写闲适之态。 【道书】：道家典籍。 【茶鼎】：煮茶的鼎器。 【长洲懒吏】：王禹偁自指。长洲，县名，今江苏苏州。王禹偁曾任长洲知县，故称。懒吏，自嘲为懒散的官吏。 【盘飧有药苗】：盘中菜肴有药苗，指隐士以药苗为食，寓养生之意。
赏析
此诗为王禹偁任长洲知县时所作，通过描绘张处士溪居的幽静环境与隐逸生活，表达了诗人对闲适生活的向往。诗中“云里寒溪竹里桥”以叠词手法营造清幽意境，“病来芳草生渔艇，睡起残花落酒瓢”以细节刻画隐士的闲散与自然相融。尾联“长洲懒吏频过此”自嘲为“懒吏”，实则暗含对官场俗务的厌倦，而“为爱盘飧有药苗”则点明隐逸生活的质朴与养生之趣。全诗语言平易，意境淡远，体现了王禹偁后期诗风中的闲适与超脱。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《题张处士溪居》- 王禹偁 - 诗词大全
《题张处士溪居》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析