贺温正言赐紫
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
密疏封来乙夜看，延英召对议安边。荣颁紫绶同三品，旧赐朱衣未一年。白兽捧樽斟御酒，金鱼垂鬣惹炉烟。从今便有公卿望，休梦天台瀑布泉。
译文
秘密奏疏封好后在深夜批阅，在延英殿被召见商议安定边疆。荣耀地赐予紫绶，等同三品高官，而先前赐予的朱衣还不到一年。白兽樽捧着御酒，金鱼袋的垂饰沾染炉烟。从此便有公卿的期望，不要再梦到天台山的瀑布泉了。
注释
【密疏】秘密奏疏。【乙夜】二更时分，约晚上十点。【延英】唐代宫殿名，此处借指宋代宫殿。【召对】皇帝召见应对。【紫绶】紫色绶带，唐代三品以上官员佩紫绶，宋代借指高官。【三品】官阶第三品。【朱衣】唐代五品以上官员穿朱衣，宋代沿用。【白兽】指白兽樽，古代酒器，刻有白虎形。【金鱼】金鱼袋，宋代三品以上官员佩金鱼袋。【天台瀑布泉】指天台山瀑布，借指隐居之地。
赏析
此诗为祝贺温正言获赐紫绶而作。首联写温正言深夜进呈密疏、被皇帝召见议边，突出其受信任和参与军国大事。颔联以紫绶与朱衣对比，强调恩宠之速。颈联以白兽樽、金鱼袋等意象，渲染宫廷宴饮的荣耀氛围。尾联劝勉对方从此当以公卿为志，勿再向往隐居，体现了宋代士人积极入世的精神。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既有祝贺之意，又有激励之情。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《贺温正言赐紫》- 王禹偁 - 诗词大全
《贺温正言赐紫》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析