馆

馆中春值偶题

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

御柳差差拂禁墙，菲才何事直仙乡。坐闻鸡唱皇宫近，睡枕鱼须白日长。帘挂藓庭微雨霁，研添桐井落花香。春风老尽诗情淡，翻卷青编独绕廊。

译文

宫苑中的柳树参差不齐地拂过宫墙，我才能微薄，为何事在仙境般的宫廷中值班？坐着听到鸡鸣，知道皇宫就在近处，枕着鱼须笏板，白昼显得漫长。帘外长满苔藓的庭院，微雨初晴，砚台旁添了从梧桐井边飘来的落花香。春风老去，诗情渐渐淡薄，我翻卷着书籍，独自绕着回廊徘徊。

注释

【御柳】：宫苑中的柳树。【差差】：参差不齐的样子。【禁墙】：宫墙。【菲才】：谦称自己才能微薄。【直仙乡】：在仙境般的宫廷中值班。直，通“值”，值班。【鸡唱】：鸡鸣，指天将亮。【鱼须】：鱼须笏，官员上朝所持的笏板。【藓庭】：长满苔藓的庭院。【霁】：雨止天晴。【研】：通“砚”，砚台。【桐井】：井旁有梧桐树。【青编】：古代书籍，因用竹简编成，故称。

赏析

此诗为王禹偁在馆阁值班时所作，抒发了在朝中任职的孤寂与无奈。首联以御柳拂墙起兴，自谦菲才，暗含对官场生活的疏离感。颔联通过“鸡唱”、“鱼须”等意象，刻画值班时的漫长与无聊。颈联写雨后庭院的清幽，以“落花香”点缀，稍显闲适。尾联则直抒胸臆，春风老尽，诗情淡薄，唯有独绕廊翻书，透露出对文学创作的倦怠与对官场生活的厌倦。全诗语言平淡而意蕴深沉，体现了宋诗以议论入诗、注重理趣的特点。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品