赴

赴长洲县作

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

移任长洲县，扁舟兴有余。篷高时见月，棹稳不妨书。雨碧芦枝亚，霜红蓼穗疏。此行纡墨绶，不是为鲈鱼。

译文

调任到长洲县任职，乘着小船兴致颇高。船篷高起时能望见月亮，船行平稳不妨碍读书。雨后碧绿的芦苇枝条低垂，经霜后红色的蓼花穗稀疏。此行系着县令的墨绶，不是为了鲈鱼美味而归隐。

注释

【移任】：调任官职。【长洲县】：今江苏苏州一带，宋代属平江府。【扁舟】：小船。【篷】：船篷。【棹】：船桨，此处指船。【雨碧芦枝亚】：雨后的碧绿芦苇枝条低垂。“亚”通“压”，低垂貌。【霜红蓼穗疏】：经霜后红色的蓼花穗稀疏。蓼，一年生草本植物，花淡红或白色。【纡墨绶】：系佩黑色印绶。汉代县令秩六百石，铜印墨绶，后以“墨绶”代指县官之职。纡，系结。【不为鲈鱼】：反用西晋张翰因思鲈鱼脍而弃官归乡的典故，表明自己赴任并非为贪图享乐。

赏析

此诗为王禹偁赴任长洲县令途中所作。首联以“兴有余”定下基调，虽为迁官，却无愁苦之态。颔联写舟中情景，月明、棹稳，透出闲适心境。颈联以“雨碧”“霜红”点染秋景，色彩明丽，对仗工整。尾联用张翰典而反其意，表明赴任非为口腹之欲，而是尽职守责，暗含对仕途的坦然态度。全诗语言简淡，情韵悠长，体现了宋诗以理趣入诗的特点。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品