官舍书怀呈罗思纯
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
同年事分几船同，墨绶逶迤一郡中。仙桂并枝攀月魄，县花交影笑春风。分莎种就寻僧迳，借竹编成养鹤笼。公暇不妨闲唱和，免教来往递诗筒。
译文
同年同榜的我们职务相似，都担任县令在一郡之中。 当年一起折桂攀月，如今县花交映笑对春风。 分栽莎草种出寻僧的小径，借来竹子编成养鹤的笼子。 公余闲暇不妨互相唱和，免得派人来回递送诗筒。
注释
【同年】：科举同榜及第者互称同年。 【事分】：职分，职务。 【几船同】：几船，疑为“几般同”之误，指同年之间情况相似。 【墨绶】：黑色印绶，汉代县令用墨绶，后指县令官职。 【逶迤】：从容自得的样子。 【仙桂并枝攀月魄】：化用“蟾宫折桂”典故，指同年一起科举中第。月魄，月亮。 【县花交影笑春风】：用“河阳一县花”典故，潘岳任河阳县令时遍种桃李，后以“县花”喻县令政绩。 【分莎】：分栽莎草。莎，莎草。 【借竹】：借竹编笼。 【诗筒】：古代诗人传递诗作用的竹筒。
赏析
此诗为王禹偁任县令时寄赠同年罗思纯之作。诗中回顾同榜及第的荣耀，描写当前县令生活的闲适，表达与友人唱和的雅兴。艺术上善用典故，“仙桂并枝”喻同年中第，“县花交影”用潘岳事，既切合身份又显文雅。尾联“诗筒”呼应题目，体现文人交往之趣。全诗语言平易，情感真挚，展现了宋初士大夫的闲适生活与同僚情谊。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《官舍书怀呈罗思纯》- 王禹偁 - 诗词大全
《官舍书怀呈罗思纯》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析