次韵和仲咸感怀贻道友
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
莫问穷通事若何,遇花逢酒且狂歌。人情易逐炎凉改,官路难防陷穽多。只合收心抛世网,不须推命说天罗。如今玉石休分别,免被无辜刖卞和。
译文
不要问困厄显达的事情如何,遇到花和酒就暂且狂歌。人情容易随着世态炎凉而改变,仕途难以防备陷阱众多。只应该收心抛弃世俗的罗网,不必要推算命运谈论天罗。如今玉石不必再区分,以免像卞和那样无辜被砍去双脚。
注释
【穷通】:困厄与显达。 【炎凉】:指人情冷暖,世态炎凉。 【官路】:仕途。 【陷穽】:陷阱。穽,同“阱”。 【世网】:世俗的束缚,比喻官场或尘世。 【推命】:推算命运。 【天罗】:天罗地网,比喻命运的安排。 【玉石休分别】:不再区分玉石,比喻不辨是非好坏。 【卞和】:春秋时楚人,得璞玉献于楚王,两次被刖足,后文王剖璞得宝玉。此处用典,指因坚持真伪而遭祸。
赏析
此诗为王禹偁次韵和作,表达了对仕途险恶、人情冷暖的感慨,以及超脱世俗、避祸全身的思想。诗中“人情易逐炎凉改,官路难防陷穽多”直指官场黑暗,情感愤激。尾联用卞和典故,暗示因坚持真率而遭祸,劝诫自己不必分辨是非,以免受害。艺术上,语言平实而用典贴切,情感沉郁,体现了宋诗议论化、理性化的特点。据推测,此诗作于王禹偁贬官期间,反映其仕途挫折后的消极避世心态。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《次韵和仲咸感怀贻道友》- 王禹偁 - 诗词大全
《次韵和仲咸感怀贻道友》是宋代诗人王禹偁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析